第5集劇情:托比抑郁癥復發 米格爾對麗貝卡一家雪中送炭

托比小時候就是在父母的爭吵中度過的，他要保護弟弟他還有很多想法，但他一直處于壓制的狀態，所以他后來患有抑郁癥。長期服用藥物的他為了讓凱特順利懷上孩子，便停止了用藥，而這一切凱特都還不知道。當凱特在嘗試試管嬰兒時，托比想找藥店拿藥重新開始抗抑郁。藥店為了安全不給他私自拿藥。凱特為了賺生活費去別人生日會上唱歌，結束后回家接到醫生的電話，得知試管嬰兒前期很成功，自己懷上了。她將這個消息分享給剛回家的托比，卻發現托比喪喪地，這時她才得知托比已經很久沒有服用抗抑郁的藥了。凱文和女朋友佐伊開車去拜訪父親曾經的戰友，佐伊和凱文雖然在談戀愛，但佐伊發現白人和黑人之間確實有一些無法溝通的問題。比如商店里的售貨員對自己報以種族歧視的眼光，凱文沒懂。比如自己要睡絲綢枕套，凱文也不懂。但最后凱文還是很暖心地叫酒店客服為佐伊找了絲綢枕套，這讓佐伊很暖心，決定和凱文認真地走下去。而這次關于父親的拜訪，凱文并沒有了解太多，因為這位戰友因為受傷提前回國了，對父親的故事也知之甚少。但老戰友給了凱文一張照片，照片上是杰克和一個亞裔女人，這個女人脖子上掛了一個項鏈，就是后來父親送給自己的項鏈。蘭德爾要去街區說服居民為自己投票，貝絲要去新公司面試，貝絲希望蘭德爾在發言時不要哭鼻子，最后兩人都斗志昂揚地出發了。當蘭德爾給居民們送上免費餐食后，開始了自己的演講。他希望大家在選議員時投自己一票，自己一定好好服務街區。可是居民們很不買賬，告訴他現在的議員和他們感情很深，這讓演講失敗的蘭德爾感到尷尬。面試結束的貝絲趕來安慰蘭德爾，鼓勵地說至少他這次沒哭鼻子，蘭德爾想想也是，可他不知道，一向堅強的貝絲卻在面試時沒克制住地哭了。杰克去世后，麗貝卡照顧著三個孩子，家里電冰箱壞了沒人修，除了蘭德爾在生活上能幫上麗貝卡之外，其他兩個孩子都喪喪地沉浸在自己的世界里，麗貝卡也沒法照顧所有人的情緒。這時杰克生前的好朋友米格爾來了，米格爾為她搬了一臺舊鋼琴，想讓他們一家有家的感覺。還幫他們修冰箱，這讓麗貝卡非常感激同時又有點尷尬。米格爾安慰參加同學聚會卻被歧視的蘭德爾，把醉醺醺的凱文帶回家照顧。他幫麗貝卡分擔了很多事情，麗貝卡對他表示感激，同時又告訴他不需要這么做的。米格爾想到以前杰克偶爾和自己聊到死亡這個事情，當時杰克跟他說，如果自己哪天出車禍了，希望米格爾幫自己照顧家人。因為這句話，也因為米格爾內心深處對麗貝卡的愛意，他忍住孩子們對他的無視，默默為麗貝卡分擔生活的煩惱。