第13集劇情:生日派對

杰克和貝瑞卡商量要在孩子們即將到來的十歲生日送給他們一只狗作為禮物，但貝瑞卡不同意。在兩人正親熱的時候，凱文和凱特闖進來說今年的生日會要分開舉辦，杰克問蘭德爾是否同意，蘭德爾表示要請一個班的同學和一個魔術師他才同意，杰克和貝瑞卡答應了他的要求。凱特決定不做胃分流手術了，因為看見托比做心臟手術有些痛苦。醫生建議凱特參加一個減肥營。早上醒來，蘭德爾準備去上班，不過威廉今天精神狀態很好，還拿著泰絲借給他的iPod讓蘭德爾把歌曲導入進去，他們稱呼威廉這種心情為停止化療的刺激。凱文和斯洛娜聊天，結果鬧得很不愉快。托比送凱特去減肥營，路上托比說醫生建議他兩周內不能長途駕駛，他只好在紐約呆兩周。在車上兩人互訴衷腸。杰克和貝瑞卡在為孩子們的三場不同的生日派對緊張地準備著，杰克突然說還想再要個孩子。貝瑞卡依舊不同意，杰克試圖說服，但貝瑞卡堅定地說自己不想再生孩子了。威廉來到蘭德爾的公司，想讓兒子陪他去買幾套衣服，他覺得自己要去見上帝了，應該有幾身像樣的衣服。凱特到了減肥營，她覺得這個減肥營像個邪教組織，這時候凱文打來電話求助關于自己和斯洛娜的事情，但凱特卻讓他帶著托比出去轉轉。三個人三種主題的生日派對讓杰克貝瑞卡應接不暇，他們發現蘭德爾的派對只有三個人再加上一個魔術師。二人不明白這么幽默的蘭德爾為什么沒人跟他做朋友，打算從另兩個派對中拉幾個孩子過去。凱文帶托比來到了一個派對，兩個人在一起談論女生，凱文在斯洛娜和奧利維亞間猶豫不決。杰克二人挑選小孩的計劃失敗，孩子們都不愿意。他們怕蘭德爾傷心，但是蘭德爾說自己有三個真正的好朋友已經很開心了。威廉和蘭德爾在選墨鏡，但蘭德爾十分著急回去工作。凱特對于減肥營中的所有事都提不起來興趣，給托比打電話要離開，但是被訓練營的馬夫嫌吵收了手機，他們兩個都認為減肥營只是一個笑話。凱文的派對上全部都是小女生，包括凱特的小伙伴，凱特認為所有人都喜歡凱文，杰克前來安慰他。托比教凱文玩浪漫套路挽回心目中真正愛的女孩。蘭德爾帶威廉找了許多家店后才找到威廉想喝的蛋蜜乳，威廉表示想蘭德爾一邊放著iPod里的歌一邊開車，蘭德爾同意了，聽著威廉在緬懷他的童年。威廉說死前的愿望清單就是開著自己喜歡的車，聽著自己喜歡的音樂，喝著自己喜歡的飲料，但他并不會開車，蘭德爾決定教他。凱文繼續著訓練營中的運動，想著自己從小到大發生的種種，他不會再逃避減肥這件事了。凱文決定按照托比的建議來挽回他的前妻蘇菲，但似乎并不是很順利。蘇菲本是凱特的最好朋友，但凱文在派對上就表示自己愛蘇菲。馬夫向凱特表了白，讓凱特手足無措。經歷了一天辛苦勞作，杰克夫婦筋疲力盡癱倒在床上聊著天，三兄妹在樓下愉快地玩耍，杰克二人也加入其中。蘭德爾最終愉快地教會了威廉開車。