第12集劇情:每一天都是新開始

　　杰克和瑞貝卡在家里給肚子里的三胞胎聽斯蒂維的音樂，寶寶們聽到音樂踢了一下瑞貝卡一下，兩人驚喜的感覺到腹中胎兒的動作，寶寶們一天天長大了。兩人在家里甜甜蜜蜜的商量著寶寶的名字，懷孕的瑞貝卡整個人散發著孕媽媽特有的魅力讓杰克沉溺其中。但是隨著懷孕的時間越長，瑞貝卡的肚子越大煩惱也隨之而來。瑞貝卡不能獨自起身，也不能自己穿鞋，這些都讓她分外討厭懷孕臃腫的自己，杰克無計可施，只能在瑞貝卡暴躁的時候安慰她。瑞貝卡又開始發脾氣了，正在杰克大感不妙的時候米格爾打電話給他祝他生日快樂，杰克說自己還沒有想好怎么慶祝。　　年老的內森自己在家里吃飯洗漱，對著自己并不存在的妻子說話。內森到超市去買生活用品碰上了安妮，兩個都失去了伴侶互相安慰著。安妮喜歡話不多的內森想要約他吃晚餐，但是內森婉轉地拒絕了安妮。喬在跟神父懺悔，表示自己欺騙了妻子說自己會戒煙但是戒不掉，回憶起之前和妻子相遇的早晨，男人眼里滿是幸福。喬回到家之后跟妻子打了招呼，但是妻子卻不咸不淡的。兩人的婚姻已經平靜無波瀾，喬想不到還有其他的辦法可以挽救婚姻了，所以去請求了神父。　　杰克在吃早餐的時候瑞貝卡煩躁地走了進來，杰克想要帶她去看看電影散散心，被瑞貝卡一口拒絕了說要自己呆一會。瑞貝卡整個人非常暴躁不僅對著杰克大聲呵斥，看著鏡子里臃腫的自己也分外難過，不明白自己這是怎么了。瑞貝卡一邊吃著東西一邊算著分娩的日子，突然想到今天就是杰克的生日。想到之前對杰克大吼大叫瑞貝卡很難過，追出去發現杰克已經不在了。米格爾為了給杰克慶祝生日，便帶杰克到高爾夫球場，盡管杰克很想回家但是被米格爾拉住了。反應過來的瑞貝卡想給杰克做一個生日蛋糕彌補但是發現家里沒有材料，打電話求助好友但是好友不在家。瑞貝卡決定自己親自走路去雜貨店購買食材。　　內森的兒子帶著老婆來看他，兩人一問一答的說著話。內森的兒子希望他多外出走走，內森聽到這些笑了一下。米格爾帶著杰克到高爾夫球場認識其他人，這些人都是奶爸但是不愿意提起自己的老婆，杰克聽到這些奶爸逃避的言論說自己只想回去看看瑞貝卡。瑞貝卡到了店里卻只買到些面包。喬在警局里和同事待在一起，有人突然敲門，喬在門口看到了一個可憐的寶寶，這個寶寶就是之后的蘭德爾。喬的同事建議他把寶寶送到警察局去，喬看著這個小寶寶覺得這像電影一樣。瑞貝卡在家里用買來的小面包做了一個蛋糕的模樣，走到屋里對著寶寶說起了話，懺悔起對杰克的無理和對寶寶的期望。瑞貝卡說著說著突然哭了，杰克從她身后走出來用新買的攝像機記錄下這一切。兩人握手言和，杰克要求瑞貝卡給他跳生日舞。內森發現兒子和媳婦在低聲說話，內森知道了他們說什么但是卻堅定地說永遠也不會忘記自己的妻子。喬把寶寶帶回家想要撫養他但是被妻子拒絕了。瑞貝卡準備好在房間里給杰克跳生日舞，兩人說著說著就親熱起來但是瑞貝卡卻感覺自己羊水破了。　　內森到墓地和自己逝去的妻子說話，談論起今天兒子對自己說要放下過去，自己不會這樣做。想起已故的妻子內森悲傷地哭泣著。正在這個時候內森被醫院叫過去處理正要生產的三胞胎。喬把蘭德爾送到醫院之后回到家里，喬的妻子被喬打動了向他說自己愿意改變，愿意和他重新開始……