第4集劇情:搖滾小子
勞埃德因為不久后就會失明，他決定將54年前看到的兇殺案報告給警方，希望能助警方破案。1953年，勞埃德出去玩耍的時候，路過一個廉價店，撿到了一個帶血的錢包，錢包上的身份證明是賓果的。 賓果在廉價店被殺害，而他的尸體去被扔到城的另一邊，約翰讓大家重新整理嫌疑對象展開調(diào)查。賓果喜歡搖滾音樂，一起工作的Aces特別喜歡賓果，兩人人成為了好朋友，但賓果的叔叔嬸嬸卻不喜歡搖滾。 賓果的嬸嬸朱莉安娜描述了賓果一次表演的過程，當時賓果唱起了搖滾，扭起了屁股，引得在場的女性一片喧嘩，而他的女朋友米蘭達卻被冷落在一旁，生氣地離開了那里，所以朱莉安娜覺得唱搖滾是極不得體的事情。 米蘭達不認為自己被冷落了，她覺得賓果跟那些女人在一起，是因為音樂而不是因為喜歡她們，她認賓果從來沒有背叛過她。米蘭達說起演唱之后，JP被賓果嘲笑的事，而JP則說起了他爸爸埃德想要提拔賓果，把Aces給炒了的事。 Aces被炒后，去了一家汽修店上班，那里的硝化纖維與賓果身上發(fā)現(xiàn)的殘留物質(zhì)相同，Aces成了懷疑對象。Aces對于自己因為放了唱片，讓賓果喜歡上了搖滾而被炒，心里的確憤憤不平，可那晚賓果卻來告訴他，他不接受叔叔的提拔，并為了自己連累Aces的事道歉。 米蘭達聽了朱莉安娜的話，認為男人的前途決定她以后的生計，所以她認為賓果必須接受埃德的提拔，才能保障他們以后的生活。米蘭達聽到賓果要放棄提拔，她非常生氣地把賓果帶出酒吧外談話，而那里正是賓果被殺的地方。 米蘭達勸賓果放棄他的音樂，他們要結(jié)婚過穩(wěn)定的生活，并且米蘭達還告訴賓果他沒有音樂方面的天賦。賓果相信了米蘭達的話，決定再去跟埃德談一談，然而他就在第二天凌晨死了。 廉價店的搜查令下來了，兇案組在那里找到了射殺賓果的子彈頭，而這個彈頭是二戰(zhàn)的軍官才用的槍，所以射殺賓果的人很可能就是賓果的軍官叔叔埃德。莉莉?qū)弳柫酥炖虬材龋屗f出賓果死的那天的事，她認為那天埃德并沒有在家里。 朱莉安娜承認她說了謊，說明那天埃德和別人鬼混去了，而她在賓果的鼓勵下，決定去追求自己愛的。朱莉安娜開心地把音樂公司的錄取通知單交給賓果，因為第二天就是交錄音的時間，所以賓果開心地去店里錄音。 因為非常匆忙，賓果來不及選別的歌，只好將自己創(chuàng)作的那首歌用上，莉莉從朱莉安娜的描述中，想起了一個細節(jié)，賓果的合唱部分除了朱莉安娜誰也沒透露，而JP卻知道，所以她明白JP才是真兇。 JP承認了殺人事實，他因為賓果改變了他原本完美的家，一怒之下開槍殺了賓果。
