第11集劇情:家庭編號8108
雷蒙德的女兒芭芭拉在家里找到一張政府簽發(fā)的2萬美元支票，那是1990年政府發(fā)給他們家的賠償金，她認為1945年雷蒙德被謀殺的案子或許警方追錯了方向，所以前來兇案組要求重查此案。 雷蒙德一家一直住在加利佛尼亞，直到1942年羅斯福總統(tǒng)開始隔離西海岸所有的日裔美國人，他們家和其他近10萬的人未經任何程序被強制關進收容所，而在那之前他們當中沒有任何人因間諜罪被捕過。 雷蒙德的兒子比利，為守護美國夢于1945年戰(zhàn)死海外，而雷蒙德身上有一個信封，信封的收信地址是雷蒙德在收容所的地址，而回信地址則只有APO 513，威爾認得這是部隊寄的信，但與比利遇害的時間不符，所以確定不是比利寄的信。 1945年，雷蒙德的尸體在距市政體育館幾個街區(qū)遠的地方被發(fā)現(xiàn)，當晚是陸軍對海軍的橄欖球比賽，初步懷疑是被人歐打推下樓梯摔斷了脖子致死。據(jù)雷蒙德的妻子伊夫琳描述，剛進收容所之時，他們一家就受到了守衛(wèi)拉里的刁難，經查雷蒙被殺的當晚，他也在比賽場，所以尼克便去找了拉里。 莉莉不想約翰提早退休，知道他參過軍，所以特意留下信封讓約翰幫忙查。約翰查到信封是軍官寄出的，而此時史考特查到，Skip是比利的上司，比利犧牲的時候他受了傷，所以信有可能是他所寫。 拉里表示，有一次他看到雷蒙德讓比利去參軍，他就改變了對雷蒙德態(tài)度。Skip解釋的信的事，同時說出信治曾因為雷蒙德支持參軍的事，與雷蒙德發(fā)生沖突，最后被送到環(huán)境更惡劣的收容所去了。 信治發(fā)現(xiàn)，雷蒙德與瑪麗有私情，瑪麗還因為他們的私情，給雷蒙德找了公寓住。比利誤會了雷蒙德，帶著對雷蒙德的怨恨去參了軍，瑪麗看在眼里，意識自己做錯了。伊夫琳講述了信封的來歷，那是部隊寄給他們的電報，通知他們比利戰(zhàn)死了，而在同一天信治也收到了電報。 信治說了謊，他在雷蒙德死前幾天就被釋放了，而他也于雷蒙死前到達了費城，所以兇案組再一次把他當成嫌疑人進行審問。信治陳述了來費城的真實原因，同時說出當天，雷蒙德再看完比利的信后，決定為比利要回他的榮譽勛章。 要回勛章必面征得上司的同意，Skip是最有嫌疑的人，在兇案組的逼問下，Skip承認了罪行，是他將雷蒙德推下樓梯。
