第3集劇情:疏遠和感動

　　桑頓憤怒的離開瑪格麗特的家，瑪格麗特到貝茜的家里幫她整理衣服。貝茜說罷工的失敗讓尼古拉斯很沮喪，大家都很迷茫不知道該怎么辦。貝茜告訴瑪格麗特父親作為罷工委員會的委員，這次罷工失敗以后父親整天頹靡，真怕他會做傻事。瑪格麗特安慰貝茜不要多想。桑頓回到家后，母親問他事情處理得怎么樣了，那些愛爾蘭人呢？桑頓說已經處理好了，派去了帕特里克神父。桑頓說母親說的沒錯，瑪格麗特不會嫁給自己，沒有人關心自己除了母親。桑頓的母親抱住桑頓的頭告訴他母愛源源不斷，永不湮滅，但女孩的愛情隨風而逝。　　尼古拉斯和貝茜找到了布爾徹，就是他拿石頭扔瑪格麗特毀掉了罷工。尼古拉斯揍他問他為什么要毀掉罷工，布爾徹卻說罷工什么時候才是盡頭呢，家里的六個孩子快要餓死了。尼古拉斯大聲斥責他，說給過他保證，但他還是出賣了工人們，真卑鄙。約翰說要去警局舉報布爾徹的下落，一旁的貝茜哭著求他們住手。　　瑪格麗特在街上遇到了桑頓和父親的朋友貝爾先生，還有剛從瑞士回來的安小姐。但桑頓卻對瑪格麗特非常冷漠，看了她一眼走開了。瑪格麗特請貝爾先生不要再開玩笑了，貝爾答應了讓她有事記得第一個找他。回到家后，瑪格麗特告訴父親因為母親的原因，自己給弗雷德寫信了。父親說弗雷德或許會很危險，因為政府總是要處罰那些挑戰政府權威的人，尤其是海上權威。　　瑪格麗特去貝茜家，發現貝茜已經病逝了。這時，父親尼古拉斯回到家看著死去的女兒，抱住她久久不肯放手。瑪格麗特勸他，說貝茜一定走得很平靜。尼古拉斯和瑪格麗特去她父親的禮堂，黑爾先生說或許桑頓愿意坐下來談一談罷工，但尼古拉斯說就是桑頓從愛爾蘭請來人破壞了罷工。尼古拉斯還告訴他們，工會就像一場戰爭，戰爭勢必會帶來犯罪。肖姨媽來信邀請瑪格麗特一家去倫敦參加萬國博覽會。博覽會上，瑪格麗特看到正在和別人聊天的桑頓。桑頓看到瑪格麗特就過去和她說話，亨利看到也過來，請桑頓問候黑爾夫婦，說倫敦多么適合瑪格麗特。米爾頓，瑪格麗特的母親快死了，臨死前桑頓的母親去見她，答應瑪格麗特的母親好好照顧瑪格麗特把她當做親生女兒勸導。　　弗雷德回到家，慶幸母親還活著。桑頓到瑪格麗特的家，但瑪格麗特不愿意桑頓進去，桑頓誤會已經有人來了生氣地離開了。弗雷德正要和瑪格麗特說在西班牙的事時，母親卻走了，弗雷德很悲傷。但弗雷德回到英國的事被一個游手好閑的混混知道了，他說要舉報他們，瑪格麗特和父親商量后讓弗雷德去倫敦找亨利幫忙，正要松弗雷德上火車的時候，桑頓出現了又誤以為瑪格麗特和其他男子在一起。　　檢察官到桑頓的工廠找到桑頓，告訴他布爾徹自殺了。檢察官找到瑪格麗特，問她是不是去過車站，但瑪格麗特否認了。桑頓正好和檢察官是朋友，桑頓說自己會去調查這件事。到了黑爾家，瑪格麗特很抱歉因為不能向他解釋那晚的事，也不能說那個男子是誰。