第1集劇情:瑪格麗特初到北方小鎮米爾頓

　　瑪格麗特坐火車去參加表妹的婚禮。在婚宴的舞會環節，瑪格麗特的姨媽跟姐妹們炫耀婚禮的奢華，瑪格麗特沒有去舞池跳舞而是站在一邊。倫諾克斯問瑪格麗特已經厭倦了嗎，瑪格麗特說自己只是累了，而且這樣的頭花只有小姑娘才會戴。倫諾克斯贊美瑪格麗特穿什么都很美，瑪格麗特很愛表妹，但高興的是明天就要回赫爾斯通了。瑪格麗特說赫爾斯通是世上最美的地方。　　瑪格麗特在樹下睡覺，倫諾克斯叫醒了她。醒來后的瑪格麗特看到倫諾克斯先生，問他發生了什么。倫諾克斯說來看看瑪格麗特口中最美的天堂。瑪格麗特帶倫諾克斯回到家，倫諾克斯在門前的樹下摘下一朵黃色的花交給了瑪格麗特。等向媽媽介紹了倫諾克斯先生，瑪格麗特帶著他去小鎮上轉轉。路上，瑪格麗特向倫諾克斯說自己小時候的事，但倫諾克斯卻說自己想著瑪格麗特對婚禮的描述。“我想在一個陽光明媚的清晨，走入教堂”，這是瑪格麗特說過的話。倫諾克斯問瑪格麗特這就是那條小路嗎，那么她是否愿意走上這條小路和另一伴一起享受明媚的陽光。但瑪格麗特說抱歉，求他不要說了。倫諾克斯很驚訝自己會被拒絕，但瑪格麗特說那些話不覺得羞恥。倫諾克斯問瑪格麗特是不是喜歡別人，瑪格麗特說自己喜歡他但還沒準備好結婚。　　瑪格麗特一家搬去了米爾頓。下了火車，瑪格麗特說和父親分別去找住所，等她按照地址找到時，發現住所外面就是一個大市場，環境很臟亂差，上樓后，瑪格麗特聽到父親的朋友和房子的主人說父親的壞話，什么沒有道德感之類的。瑪格麗特要求見桑頓先生，助理只好帶她去工廠。瑪格麗特在飄著棉絮的車間，見到了桑頓先生。桑頓正在打一個在車間偷偷吸煙的人。工人被揍了一頓求桑頓不要開除自己，但桑頓讓他滾。助理聽桑頓的話把瑪格麗特帶去了辦公室。　　等安頓好之后，一家人開始為錢而發愁，付不起仆人的薪水。母親質問父親，為什么突然離開教堂為什么來米爾頓。到處都是人在議論，瑪格麗特的母親覺得很不堪。沒有辦法，父親把主教的信交給她母親看，主教要求所有的牧師重申誓文，但她父親和同事們都達成一致不會重申。母親不能理解為什么丈夫就為了一個禮節放棄了生計放棄了生計，不惜舉家搬到這個被上帝遺忘的地方，還喪失了收入來源。瑪格麗特在街上被一群工人調戲，一個大叔救了她。　　回到家后，父親請瑪格麗特去見他的學生，竟然是桑頓先生。桑頓解釋了上次在車間打人的事，但瑪格麗特說紳士是不會這樣做的。瑪格麗特去散步時遇見了一個馬爾堡工廠的女工想和她交談，這時女工的爸爸來了，竟然是上次救了瑪格麗特那個大叔 。大叔告訴瑪格麗特不必為斯蒂芬孫被開除的事在意，他在車間吸煙，拿大家的生命開玩笑不值得同情。　　桑頓的母親和妹妹到瑪格麗特的家，但她們卻不怎么友好，妹妹嫌棄房間比她家的樓梯通道還窄，而且問瑪格麗特沒有鋼琴怎么活。桑頓的母親認為古典文學對男人沒什么用，在現在的商業環境下應該怎么賺錢。臨走時，桑頓母親邀請瑪格麗特和母親下周去她們家做客。仆人迪克遜抱怨主人把一家人帶到這里，拋棄了社會地位，瑪格麗特勸她看開點，說自己會幫她干活。　　瑪格麗特去了貝茜的家里，她們住在一個臟亂的地方。貝茜似乎有些感冒，大叔回來了見到瑪格麗特很高興。晚上，桑頓到瑪格麗特家里跟她父親喝茶。桑頓說自己情愿在北方忙碌的工作也不愿意在男方過著富裕慵懶的生活。瑪格麗特說他對南方的生活一無所知，男方不會那么追求利益。兩個人為了工廠的事意見不和，桑頓告訴他們自己從小的事。桑頓想和瑪格麗特成為朋友，他伸出手去想和瑪格麗特握手，但是被拒絕了。　　工人們借用禮堂，瑪格麗特的父親被迫取消了建筑課。瑪格麗特到禮堂去找父親，發現工人們聚在一起商量怎么跟資本家們談判。父親告訴瑪格麗特希望她明白這里的人和南方的沒什么不一樣。回家的路上，瑪格麗特又看到桑頓先生教訓工人。