第1集劇情:杰度過了一個糟糕的父親節

　　完成了紐約之旅，克萊爾因為要去其他城市參加衣柜大會不得不跟菲尓先離開，他們離開前讓三個孩子自己先回家，不要留在紐約了。等克萊爾和菲尓坐車離開后，三個孩子因為也還沒玩夠決定用盧克在游樂場摔傷的賠償金在留在紐約一天，克萊爾和菲尓在去其他城市的路上，克萊爾又后悔了，她留戀紐約想在紐約多呆幾天菲尓也同意了她的看法，兩人又開車返回到酒店，并且不把這件事告訴她的三個孩子。　　米切爾去小卡家族的農莊做客，小卡的奶奶病重只能靠著機器維持自己的生命，小卡在奶奶的病房里給她唱她最喜歡的歌，唱完的時候米切爾剛好進來看望她，他們讓米切爾跟奶奶講講話，說奶奶生前最喜歡摸他的頭發，他們離開后米切爾看到奶奶好像口中在說著什么，就湊進去聽，可是被她抓住了頭發，米切爾讓她放開的時候她就突然去世了，小卡一家就覺得奶奶去世跟米切爾有關系，米切爾很委屈又解釋不清楚。　　格洛里亞在表妹的婚禮宴會上遇到了妹妹桑亞，格洛里亞看到妹妹后躲避著不見她，桑亞看到妹妹躲著她感到很生氣，走過去和一起來參加婚禮的杰講話，杰正在吃宴會上的一款曲奇餅干并喜歡上了餅干的味道，在杰和桑亞聊天的時候，杰告訴桑亞格洛里亞最近正在做辣醬的生意，格洛里亞回到宴會的座位上時聽杰把她做辣醬生意的事告訴了桑亞很生氣，拉著杰和兩個兒子在宴會開始前就離開了，桑亞因為覺得格洛里亞搶走了她以前的夢想而感到生氣，她到格洛里亞家里假裝要來道歉綁架了格洛里亞的兒子曼尼，杰看到曼尼被綁架后很著急讓格洛里亞要跟桑亞談談，可是格洛里亞卻一點也不擔心，她告訴杰因為她和姐姐年輕的時候講過要去美國做辣醬生意，以前格洛里亞對她的夢想諷刺過，多年后她卻搶走了桑亞的夢想覺得桑亞是在報復，桑亞因為受不了曼尼的夸贊和對她的感情，決定把曼尼送回去。　　格洛里亞也決定和桑亞談判，兩個人在談判過程中知道了原來格洛里亞現在做的一切都是因為她嫉妒小時候爸爸眼里只有桑亞更喜歡桑亞，兩個人也因此解開了心結重歸于好，杰也在她們的對話中懷疑格洛里亞是因為她有戀父癖才會嫁給自己而感到很傷心，因為杰的年齡比格洛里亞大很多。菲尓和克萊爾在紐約看著名魔術大師大衛的魔術，菲尓想起了盧克因為他和盧克一直都有相同的愛好為此很遺憾盧克沒有和他一起來看，克萊爾叫菲尓不能和盧克講這件事否則就會暴露他們還留在紐約的事實，而同時盧克和兩個姐妹也在紐約看著同一個魔術，盧克也很遺憾不能跟菲尓一起分享，海莉也禁止他講出來。　　小卡從農場回來告訴米切爾奶奶給他們都留了禮物，米切爾感到很驚喜因為奶奶生前不喜歡自己，都會說他是娘炮，米切爾打開給他的禮物發現是一堆奶奶生前用的唇膏并留言說送給娘炮，米切爾感到很失望。父親節到來的那天，菲尓，克萊爾和三個孩子分別都回到了家里，杰對父親節抱著很大的期望，在他準備食物的時候，小兒子喬送給他了一個他送酒店偷回來的冰桶里面還有酒店的吹風機，在大家在一起吃飯的時候，他發現喬有偷竊癖偷走了自己的手機，他打開手機發現有菲尓發給自己的衣柜的照片，而衣柜的旁邊居然有克萊爾的裸體，杰受到了驚嚇，原來實在克萊爾換衣服的時候菲尓拍下了衣柜的照片不小心拍到旁邊的克萊爾，盧克因為沒忍住而告訴了菲尓大衛的魔術，而艾利克斯也從照片中發現了父母也在紐約多呆了幾天。　　這時候米切爾涂著小卡奶奶送給他的口紅出來跟大家說，場面變得亂七八糟，杰說他還懷疑格洛里亞是因為有戀父情節才跟自己結婚的，他覺得自己的節日糟透了，這時候格洛里亞和桑亞正好拿著他們爸爸的照片走過去還一直夸她們的爸爸好帥，菲尓等人講杰圍住不讓他看到這個場面，杰強調今天是他的節日，一家人連忙轉移話題安慰杰。