第4集劇情:Quinn與Rachel徹底鬧翻
Madison來給Quinn（Constance Zimmer飾）送葡萄干，在Quinn表示不厭煩后她對Quinn說她的父親死了。Madison出來后哭泣時被Rachel（Shiri Appleby飾）看到，Rachel得知后去安慰Quinn。在她見到Quinn后Quinn質疑她之前向Gary/打小報告的事，Rachel說Quinn之前說好了讓她當制作人但Quinn卻遲遲不肯放權，并且如果沒有她的提拔，Rachel不可能達到現在的高度。 節目開始錄制，但Darius因為上次被Brandie弄傷而無法參與錄制，他的經紀人表示Darius必須為了職業生涯而終止錄制，在商談后他表示今晚錄制后必須離開。Coleman看出了Rachel的失落，對她說自己可以和她成為一個團隊解決問題，Rachel對他說了Darius的事，他表示自己可以找一個隊醫朋友來看看Darius。Quinn發現了Darius的問題，她打算拿Darius的傷來做文章提高收視率，Chet表示同意因為即使搞砸了節目也只是Coleman的責任，這樣他們又能重新掌權，他們準備在鏡頭前放倒Darius。 Darius集合了所有女嘉賓并說誰能將Darius放倒就能獲得一對一約會的機會，而Rachel此時正在勸說Darius的經紀人留下來，等她回到拍攝現場就發現所有的女嘉賓都撲倒在Darius身上，這讓Darius的傷更加嚴重。Rachel質疑Quinn的做法，Coleman說她將會因此承擔法律責任，但Quinn說他是節目負責人，責任只會由他擔當。Rachel來找Darius對他說Quinn打算用他受傷的鏡頭，Darius讓Rachel幫他，他不想因為向外界謊稱身體狀況而毀了自己的事業，Rachel說現在只能讓他打硬頸膜麻醉撐過這個時候。但Darius知道這很有可能讓他的身體徹底廢了，Rachel說他應該嘗試一下冒險，從而使他的親人免于受牽連，Darius終于同意。 在Quinn掌控一切只等受傷的Darius出現時驚訝地發現Darius還能投球和走路，知道這件事后的經紀人對Darius發了火，最后Darius決定解雇他的經紀人，經紀人將全部怒火都發在了Rachel身上。Chet想與Quinn復合之時卻因為拐賣兒童罪而被逮捕了，這讓Quinn非常失望。
