第1集劇情:讓我聽懂你的語言第1集

　　徐浩寧駕著豪車在風光旖旎的西雙版納一路流連陶醉，卻不小心開到了野象出入的雨林山路，幸得傣族小伙子巖龍好心相助，二人成為哥們兒。浩寧的前女友張美嘉帶著浩寧到處閑逛，沒想到請來的導游玉波正是浩寧在“潑水節”中一見鐘情的傣族姑娘玉波。

　　美嘉的哥哥張澤尚投資長海市的項目出了虧空，他要拉浩寧一起投資原生態旅游項目。浩寧考察村寨時傷了腳踝，曼掌村的傣醫玉兒香一見他就有似曾相識的感覺，浩寧的氣質相貌讓玉兒香想起了30年前的往事。曼聽公園里，跳孔雀舞的依單和新來的基諾族小伙子布魯飄眉目傳情，被玉波調侃，依單說玉波不懂什么叫“一見鐘情。”

　　浩寧對方玉波大膽表白，玉波雖動心，卻因他用炫富的方式追求而拒絕。浩寧把自己做的項目計劃發給爸爸徐遠達，卻遭到徐遠達一頓訓斥。陳筱云打電話逼著兒子趕緊回上海，浩寧情急騙媽媽說自己已經簽合同了。一旁的張澤尚從浩寧口中得知，徐遠達年輕時來版納當過知青。

　　說者無心，聽者有意。徐遠達查到張澤尚公司的長海項目拖欠農民工工資，他十分擔心，決定親自去西雙版納阻止兒子的合作，張澤尚則利用徐遠達的到來打起了自己的算盤。