第2集劇情:巴比倫柏林第三季2集劇情：格里安幫格雷格查真相 柯恩平被射殺

監獄將一女子進行了斬首，因為她謀害了自己的丈夫與孩子，被判處了死刑，奧弗貝克親眼目睹了整個過程。格里安一早與黑爾嘉進行了纏綿，黑爾嘉想與格里安結婚，但格里安猶豫了。瓦爾特從埃斯特爾那得知，埃德加不讓她唱歌跳舞，但瓦爾特卻讓埃斯特爾唱歌跳舞，隨后兩人親吻了起來，然后，埃德加進來與他們一起吃了早餐。法院正在審判一宗謀殺案，格里安也參與了陪審。本達被傳上了法庭，本達對格蕾塔奧弗貝克的政治活動一概不知，她認為奧弗貝克是魔鬼的使者，無辜的面孔下是邪惡的化身。本達之前因為相信奧弗貝克，才將孩子委托給她照看，給她棲身之所，把她當家人，但她毀了一切。離開法院后，本達詢問格里安是否找到了新的線索，是否找出了幕后兇手，格里安說會盡力去辦。格里安想查看一下奧弗貝克案件的相關資料，但得知該案件的所有卷宗都被鎖了，只有特別授權才能查看，下達這個命令的是溫特議員。此時，議員希望局長崔基貝爾能辭去這個職務。隨后格里安去找到了局長，他正巧遇見了正要離開的議員。格里安告訴局長，我們不能將一個無辜的女孩變成替罪羔羊，局長跟格里安都不相信溫特議員。警方發現電影制片廠里有一位電工的檔案很奇怪，因為他并不在那里上班，貝爾曼也不認識這位電工。隨后他們查出是柯恩平搞得鬼，他盜用電工的檔案信息，柯恩平與電工是前同事關系，隨后警方展開調查。伊爾莎找到了莉特，她聲稱注銷了媽媽的銀行賬戶，鄰居謝切維奇夫人想見莉特一面，因為媽媽有東西留在她那，只讓莉特去取。史皮爾曼找到了格里安，她說她當時在聚光燈下看到了一個男人的影子。格里安找到了議員，他認為奧弗貝克是無辜的，議員希望他把精力放在別的事情上。議員聲稱他一直在調查警察局內部，認為管理層存在問題，包括局長在內，他希望格里安站在正確的這一邊。莉特將史皮爾曼帶去詢問，她得知崔斯坦霍特是貝蒂溫特的丈夫，他們相處的勉勉強強，貝蒂本想去美國，但崔斯坦霍特反對她去，他們曾為此打過架，貝蒂在舞臺上還哭過。約瑟夫在餐桌上告訴瓦爾特與埃德加，如果這起事情不是意外，保險公司會拒絕索賠，到時候大家都會背上上百萬的債務。瓦爾特認為貝爾曼是個麻煩，埃德加與瓦爾特一起去威脅貝爾曼，讓他趕緊把電影拍完。格里安找到了柯恩平，當柯恩平知道格里安是警察后，撒腿就跑，格里安一路追趕，最終抓到了他。柯恩平聲稱自己沒有殺貝蒂，只是阻撓電影拍攝而已。此時身披黑斗篷的人射殺了柯恩平，然后消失在人群中。