第6集劇情:布朗失誤害死患者自責不已 梅倫德斯為馬可進行骨骼移植

肖恩、布朗和杰瑞德第一次去創傷科的急診室值夜班，他們便遇到了一次大事故。救護車的醫務人員打電話通知急診室即將有二十名傷員要送來，讓他們準備就緒。護士長聽后立刻安排醫護人員將空床位和各項儀器準備好，迎接這場硬仗。面對突然涌入的這么多陌生人，肖恩有些不適應，但他還是很快調整了狀態，開始處理傷員。這場事故是婚禮接送車和公交車發生了嚴重的碰撞，車上所有的人都有不同程度的傷亡。婚禮的伴娘因火災皮膚燒傷十分嚴重，杰瑞德負責處理這名傷員。當他為伴娘處理受傷皮膚時，伴娘哭泣著向他講述自己曾幻想的當伴娘的場景，誰也沒想到會是這樣的下場。伴娘還讓杰瑞德拿來鏡子給自己，她想看一下自己胸前的燒傷情況，可當她親眼后，她震驚地哭泣起來，但她并不是最嚴重的。這場婚禮的新郎馬可是這里面受傷最嚴重的患者，梅倫德斯和肖恩帶著他的病例來與家屬見面。梅倫德斯解釋由于馬可腿部骨折十分嚴重，他必須接受下半身的截肢手術。馬可的家人聽后崩潰大哭，肖恩在旁看后陷入迷茫。隨后，肖恩回到了看片室，他遇到了布朗，兩人討論了馬可家人的反應。肖恩看完馬可的片子后認為他的腿無法挽回了，但布朗卻提議他們可以嘗試為馬可更換整條大腿骨，肖恩聽后表示認同。布朗將自己的想法告訴了梅倫德斯，梅倫德斯覺得這個方法可行，于是他和肖恩決定找家屬談談。可這個手術是歷史上的第一次嘗試，馬可的父母不想因此冒險失去兒子，他們不顧馬可老婆的阻止，決定授意梅倫德斯為他們的兒子截肢。杰瑞德被燒傷女人的故事感動了，他決定盡自己最大的努力幫她復原。杰瑞德知道在圣地亞哥當地有一個醫院對燒傷病情十分精通，他們擅長用羅非魚的魚皮幫患者恢復，而且療效顯著。杰瑞德決定求馬庫斯出面，為這位女病人申請羅非魚的魚皮。可馬庫斯以程序繁瑣為由拒絕了，杰瑞德沒有放棄，他不斷打電話給那家醫院，最終順利為女病人申請到了魚皮，并親自為女病人進行了手術。術后，女病人對杰瑞德表示了感謝，而馬庫斯也夸獎了杰瑞德的不懈努力的精神。布朗在為病人檢查身體時，有個病人透露她的好朋友也在婚車上，但是現在與她失去了聯系，她拜托布朗幫她尋找朋友的下落。布朗經過一番詢問，她猜測病人的好友可能被救護車遺漏在了車禍現場，布朗立刻叫來幾名醫護人員坐著車趕了過去。果不其然，布朗的確在附近的樹林里發現了被甩出去的詹妮。詹妮由于受到撞擊，顱內出現了大積血，情況緊迫，布朗在車禍現場用電鉆為詹妮開辟了一個小孔，成功釋放出了多余的血液，然后為她進行了肺部插管。趕到醫院后，亞倫和布朗為詹妮進行了大腦手術，但最終還是沒能將詹妮救活。術后，亞倫回想整個手術的過程，他發現造成詹妮死亡的原因并不在大腦，而是在她的肺部。詹妮可能是因為長期缺氧造成了。而且劇接診的護士長透露，布朗將詹妮送來醫院時，詹妮的氧氣管插入的有些深了。亞倫查看完詹妮的片子后，最終發現布朗為詹妮插錯了肺管。當亞倫將這一切告訴布朗后，布朗十分自責。但這個錯誤很多人都容易忽略，所以亞倫安慰布朗不要過分自責。正當梅倫德斯準備做手術時，杰西進來阻止了他，杰西說馬可的未婚妻索尼婭申請法律支持，她試圖扭轉這個結果。在法庭派來的審判員面前，索尼婭與馬可的父母據理力爭，她認為假肢對馬可來說十分重要。醫院還派肖恩到病房為大家解釋金屬鈦假肢的優點，怎料肖恩發現馬可的腳趾已經出現了缺血的癥狀，他立刻將馬可送去了手術室。在最后的決斷時刻，法庭的審判員判定讓馬可安裝假肢。在肖恩和梅倫德斯的共同配合下，兩人完成了馬可的移植手術，而且非常成功。馬可醒來后腳趾逐漸恢復了知覺，他再次向索尼婭求婚，馬可的父母站在一旁也十分欣慰。第二天早晨，亞倫在醫院門口的長椅上看到了肖恩，肖恩問亞倫為什么護士會問他要不要愛情。亞倫開導肖恩要繼續愛別人，可肖恩卻說除了弟弟和他的兔子，他不會再愛別人。