馬提亞斯（Ignacio Rogers 飾）和杰羅尼莫（Esteban Masturini 飾）是兩小無猜的鄰居加好友，兩人之間的感情非常的要好。隨著年齡的增長，性方面漸漸覺醒的兩人最終發生了逾越了友情的關系，當這段關系被家長們發現后，馬提亞斯的父親帶著兒子離開了小鎮，馬提亞斯和杰羅尼莫以后再也沒有聯系過。　　一晃眼十年過去了，馬提亞斯早就經歷了社會的“改造”，成為了普世意義中的“正常人”，不但如此，他還結交了一名漂亮的女朋友。這一天，他帶著女友重新返回故鄉小鎮加入嘉年華活動，哪知道在這里，他和杰羅尼莫重逢了。壓制已久的感情火山般的爆發了。