迫于生計，羅莎里奧（凱特·德爾·卡斯蒂洛 Kate del Castillo 飾）不能不離開了自己摯愛的兒子卡利托斯（阿德里安·阿龍索 Adrian Alonso 飾），只身前往洛杉磯賺錢養家。臨行前，她將卡利托斯托付給了母親班尼塔（Angelina Peláez 飾），并承諾必然會回來接他。可幾年過去，羅莎里奧似乎里當初的承諾越來越遠。班尼塔的去世讓九歲的卡利托斯成為了無依無靠的孤兒，然而，和當地諸多相同情況的孩子們差別，他并沒有向艱苦的生活屈服，也沒有放縱生活一味墮落，一個堅定的信念支撐著他，他決議要遠赴洛杉磯尋找母親。這漫長的旅途布滿了艱險，好在有善良的人們出手相助，這段親情維系的旅程得以畫上了完滿的句號。