一次有時中，瑪麗（波琳·艾克阿特 Pauline Acquart 飾）遇見了花樣游泳隊的隊長弗洛利亞那（阿黛拉·哈內爾 Adele Haenel 飾），弗洛利亞那的性感和美麗很快就吸引了瑪麗的目光，然而，在傳說風聞中，弗洛利亞那卻并不如表面看來的那么純潔和美好。隨著時間的推移，瑪麗漸漸發明傳說風聞的虛假，與此同時，她深深地迷戀上了弗洛利亞那，已經到了無法自拔的境地。安妮（露易絲·巴徹雷 Louise Blachère 飾）是瑪麗的好友，在瑪麗為弗洛利亞那癡狂的那段日子里，她卻偷偷喜好上了弗洛利亞那的男友弗朗西斯（沃倫·杰坤 Warren Jacquin 飾）。可是，安妮知道自己長得并不漂亮，因而決議將這份感情埋藏在心底。