德科（拉加諾·拉莫斯 Lázaro Ramos 飾）和納德西諾（瓦格納·莫拉 Wagner Moura 飾）是一對從小在一起生活玩耍的好朋友，他們情同骨肉，親密無間，且共同擁有一艘小船。某天，性感美麗的妓女卡琳娜（艾莉絲·布萊加 Alice Braga 飾）計劃去薩爾瓦多，兩兄弟對她垂涎已久，遂談好代價，載她同行。三人一起悠哉游哉，吃喝玩樂，盡享魚水之歡。原本以為是一趟天堂之旅，但在布滿誘惑和魔性的卡琳娜面前，德科和納德西諾的情感漸漸失控……本片榮獲2006年ABC攝影獎最佳剪輯獎、2005年戛納電影節青年獎、2005年哈瓦那電影節最佳處女作特別提及、2005年洛杉磯拉丁國際電影節最佳劇本獎等。