個人生活1981年，張婉婷到美國紐約大學學習電影導演課程，她就讀的班級只有三個中國人，其中一個就是羅啟銳，兩人常常在一個小組里拍戲，對很多事情的看法比較一致。1986年正式確立戀人關系，但兩人一直是男女朋友，沒有結婚。

　　獲獎記錄
　　香港電影金像獎
　　1999第18屆香港電影金像獎最佳編劇獎玻璃之城（提名）
　　1999第18屆香港電影金像獎最佳導演獎玻璃之城（提名）
　　1998第17屆香港電影金像獎最佳導演獎宋家皇朝（提名）
　　1990第9屆香港電影金像獎最佳導演獎八兩金（提名）
　　1990第9屆香港電影金像獎最佳編劇獎八兩金（提名）
　　1989第8屆香港電影金像獎最佳編劇獎七小福（提名）
　　1988第7屆香港電影金像獎最佳導演獎秋天的童話（提名）
　　1986第5屆香港電影金像獎最佳導演獎非法移民（獲獎）
　　臺灣電影金馬獎
　　1998第35屆臺灣電影金馬獎最佳導演獎玻璃之城（提名）
　　1988第25屆臺灣電影金馬獎最佳原創劇本獎七小福（獲獎）
　　1987第24屆臺灣電影金馬獎最佳導演獎秋天的童話（提名）

早年經歷
張婉婷在香港大學心理系畢業后，到英國布里斯特爾大學學習戲劇與文學。張婉婷其實從來沒有想過當電影導演，在英國讀書的時候，有一次BBC要拍關于香港的紀錄片，需要一個香港人當翻譯。張婉婷就去考了，當上他們的助理。這時候才發現要懂很多東西才能當導演，很佩服。而且張婉婷最怕“朝九晚五”的辦公室生活，這時發現當導演也可以不用上班，于是有了向導演方面發展的想法。1978年至1980年，張婉婷先后在香港電臺和電視臺任編導，參與制作了兒童節目《香蕉船》、都市生活系列電視劇《獅子山下》等。1981年到1984年間在美國紐約大學攻讀電影碩士，期間拍攝了大量16毫米素材，并構思移民問題三部曲的故事。
演藝經歷
1984年，張婉婷與紐約大學電影系的同班同學羅啟銳、荊永卓合作，拍攝了畢業作品《非法移民》，影片講述沒“身份”的中國青年在美國唐人街的生存故事。由于經費少，就找到邵氏電影公司，籌集了100萬港幣，影片的臺前幕后都是張婉婷她們的同學和朋友。這部小成本電影于1985年上映，最后賣了500萬港幣，獲第5屆香港電影金像獎最佳電影提名，并獲得第30屆亞太電影節評選團特別獎。張婉婷也由此獲得第5屆香港電影金像獎最佳導演獎。
1987年，執導了由周潤發、鐘楚紅主演的愛情故事片《秋天的童話》，影片根據張婉婷在美國讀書的生活經驗創作，講述的是在美國紐約居住的兩位華人的一段愛情故事。張婉婷因此獲得第24屆臺灣電影金馬獎和第7屆香港電影金像獎最佳導演提名。
1988年，首次以制片人的身份監制了由羅啟銳執導，洪金寶主演的劇情片《七小福》。并因為參與了劇本的創作而獲得第9屆香港電影金像獎最佳編劇提名。
1989年，執導了繼《非法移民》及《秋天的童話》后，第三部以移民為題材的作品—《八兩金》，影片被選為當年香港十大華語片之一，并獲第9屆香港金像獎最佳電影在內8項提名，張婉婷獲最佳導演和最佳編劇提名。
1992年，與羅啟銳聯合執導了幽默愛情喜劇《我愛扭紋柴》，影片以香港圍村為背景，由周潤發、鄭裕玲、劉嘉玲、黃秋生主演。
1997年，執導了由羅啟銳編劇，張曼玉、鄔君梅主演的歷史劇情片《宋家皇朝》，影片以宋查理家族故事為主軸，通過描寫宋家三姐妹不同的人生軌跡，展現了從辛亥革命至抗日戰爭的中華民國歷史。影片獲第17屆香港電影金像獎最佳女主角在內6個獎項，張婉婷獲最佳導演提名。
1998年，張婉婷執導了由黎明、舒淇主演的愛情電影《玻璃之城》，因此獲得了第18屆香港電影金像獎最佳最佳導演、最佳編劇和第35屆臺灣電影金馬獎最佳導演、最佳原創劇本提名。
2001年，拍攝了以北京年輕搖滾樂手的奮斗、怒與樂為故事背景的愛情電影《北京樂與路》，影片由舒淇、耿樂、吳彥祖主演，最終獲第18屆香港電影金像獎最佳電影等5項提名。
2003年5月16日，張婉婷歷時近三年時間拍攝的有關成龍身世的紀錄片《龍的深處：失落的拼圖》上映，該片是張婉婷的紀錄片處女作，獲第40屆臺灣電影金馬獎最佳紀錄片提名。
2005年11月底，由張婉婷任總導演，羅啟銳編劇，葉錦添舞美，李宗盛負責音樂的展現中國電影百年歷程的大型多媒體音樂劇《電影之歌》在北京首演，獲得好評。
2010年，監制了由丈夫羅啟銳執導，任達華、吳君如、鐘紹圖、李治廷等主演的劇情片《歲月神偷》，影片在香港突破2000萬票房，并獲得第60屆柏林國際電影節新生代單元水晶熊最佳影片獎。
2013年，張婉婷自《龍的深處：失落的拼圖》后，近10年再執導筒，編導了由金燕玲主演的家庭關懷奇幻微電影《深藍》，希望通過該片讓更多人關注自閉癥兒童這一特殊群體；12月3日，張婉婷與丈夫羅啟銳聯手執導的劇情片《三城記》在安徽黟縣關麓景區開機。影片以20世紀30年代末的中國為背景，根據真人真事改編，透過大事件、小人物的悲痛喜悅及終極愛情的交織穿梭，講述主人公在動蕩年代里坎坷艱辛的愛戀故事，由湯唯、劉青云主演。