第13集劇情:蘭德爾開始創業之路 凱文想辦法為自己贖罪

杰克正跟麗貝卡商量，想要試著倒賣幾套房子，一點一點把他的建筑公司的夢想做起來。麗貝卡正對杰克的決定表示支持之時，凱特突然跑進來，怪責蘭德爾占了一個小時的廁所，麗貝卡聽了幫蘭德爾解釋，說明他是想在艾莉森面前打扮得帥一點，而杰克則直接幫凱特把蘭德爾叫出來。麗貝卡和米格爾出門了，留下字條讓凱文自便，凱文于是拿出自己的記事簿，發現自己需要聯系的蘭德爾還沒有聯系，于是發信息轟炸蘭德爾，想約蘭德爾出來。蘭德爾回了凱文信息之后，便跟貝絲去威廉所住的那幢大樓，跟所有住戶說明他們的計劃，要對大樓進行一系列的修繕。蘭德爾和貝絲剛說完，凱文就出現了，讓他們兩人瞬間不開心了。凱文表示自己是來幫忙的，然后看了一下蘭德爾的計劃板，說明自己會修門，于是跟房主一起去修門了。凱文不想讓自己閑下來，聽說有道墻擋住了光線，凱文馬上表示自己去拿工具，要幫房主把墻打通。過去的這一天，凱特拿到了通知書，得知她可以進入最后一輪的篩選，要求凱特寄一份原創歌曲的錄音帶。杰克幫凱特看了信，很開心凱特收到的這個好消息，想幫凱特錄一個視頻，可凱特卻不肯答應，很認真地告訴杰克，她只寄錄音帶過去。凱特在試唱自己的歌之時，杰克偷偷地幫凱特錄制，凱特一發現就生氣地怪責杰克，堅決不讓杰克拍攝。凱文與蘭德爾在公寓里大刀霍斧地修繕了起來，凱文不會閑著沒事做，而蘭德爾也做得非常的起勁。蘭德爾正跟貝絲通話，說明羅馬并不是一天建成的，但他很有信心很快把羅馬建好，沒想到話音剛落就有房主大叫了起來，因為蘭德爾開的洞讓蟑螂全部從洞里爬了進來，蘭德爾不得不掛斷電話，想辦法解決問題。過去的這一天，凱文接到了索菲亞的電話，得知索菲亞被紐約大學錄取了，讓他覺得特別的沮喪。麗貝卡看到凱文接電話前后的不開心，對凱文多問了幾句，把凱文的不滿情緒全部激發了出來。麗貝卡叫來杰克，想要跟杰克說明情況，杰克想要安慰凱文，可還沒等他開口，凱文就把不滿的情緒表達了出來，將杰克的話給擋了回去。凱特想了許久，終于有了勇氣，她打開了杰克錄制的視頻，欣賞一下自己唱的歌。一天的工作完成之后，蘭德爾把所有的住戶都送到酒店去，然后回去叫凱文離開的時候，凱文還在很認真地完成他的工作，蘭德爾只好叫停凱文，想知道他是否真的沒事。蘭德爾跟凱文一起停下來，兩人坐在一起聊起了心里話，一起聊對杰克共同的回憶。杰克有了初步的幾套房源，特意拿著那幾套房源跟麗貝卡商量了起來，他想讓麗貝卡做他的合伙人，因為他們家以前也是麗貝卡一手操持起來的。麗貝卡聽到杰克的話特別的開心，想到她可以當合伙人，她就顯得特別的激動，開始幻想跟杰克一起在合伙人辦公室工作的情景。貝絲到酒店找蘭德爾，把蘭德爾想跟她說公寓里全是蟑螂的事情，以及蘭德爾會如何說服她的話全都說了出來，然后說明她支持蘭德爾先把建筑物里的蟲全部除掉，這樣他們才能再次拆墻補墻的行動。蘭德爾很感激貝絲的支持，開心地跟貝絲吻了起來，讓一旁等著蘭德爾開房給他的勞埃德大叫要開個房間給他睡覺，蘭德爾這才匆忙去開房間。凱文去找索菲亞原諒，雖然很有誠意求索菲亞，可索菲亞還是拒絕了凱文，沒辦法跟凱文再回到過去了。凱特因為托比瞞著她看狗的資料，讓她心里掙扎了許久，終于在寵物店里她看中了一只狗，想起了自己小時候的那只狗，下定了決心把狗領回了家，給托比一個大大的驚喜。 喬治家里有人來看房子，他在車庫里收拾了一些東西，送到了杰克家里給他們。杰克和麗貝卡拿到喬治給的電飯煲，特別開心地感謝了喬治，然后把它拿來使用，結果因為電飯煲老化，不小心燒了起來，而杰克一家則在家里開心地嬉鬧，沒有注意到廚房的火勢在蔓延。