第11集劇情:麗貝卡無法平衡的愛 遭凱文的誤解

杰克回家跟麗貝卡他們宣布，他在湖邊借了一間木屋度假，孩子們聽了都非常的興奮，讓麗貝卡想要反對都不好意思說出口。孩子們忙著回去收拾行李之時，杰克通知麗貝卡，讓她一定要帶上那件黑色的比基尼，說明到時麗貝卡一定有穿上它的機會。凱特在托比收拾東西的時候，心里非常自責的跟托比說明，她一個多朋沒有跟凱文說過話了，還將凱文送進了戒毒所。托比說明，凱文是在聽證會上被勒令進戒毒所的，與凱特無關讓凱特不要為此自責。蘭德爾和貝絲也準備去看凱文，但他們要確保他們的女兒，是否會因為黛佳的離開而不開心，在確定她可以自己照顧自己之后，他們才安心去看凱文。凱特見到家人，正想提醒大家，見到凱文的變化之時不要大驚小怪之際，凱文精神奕奕地出現在他們的面前，讓他們特別的驚訝。凱文在隨意跟家人問好之后，便把自己的主治醫生芭芭拉找來，給大家做一個自我介紹，而芭芭拉則說明只有直系親屬才能見凱文，其他人都必須離開，貝絲他們只好尷尬離去。過去的這一天，杰克帶著家人在木屋住了幾天之后，凱文也來了木屋，而他一出現則怪責家人來此度假沒有通知他。麗貝卡擔心凱特太貪吃了，會過于肥胖，想跟杰克商量不要給凱特吃那么多，可杰克卻一點也不覺得那是問題。杰克認為凱特只是嬰兒肥，他們又在度假，不應該限制凱特吃東西，可麗貝卡非常堅持，認為凱特的體重超過了同齡人，杰克只好答應多帶凱特運動。杰克帶著凱特和凱文打橄欖球，沒打一會兒凱特就覺得自己累了，還想再吃甜食補充體力，結果被杰克給拒絕了。凱特被拒絕之后，生氣地表示她不再吃甜食，也不想再玩了，然后一個人跑開了，杰克只好去追凱特。凱文因為沒有陪他玩，便生氣地把球扔向了蘭德爾，麗貝卡見到了特別生氣地訓斥凱文，讓凱文覺得很難過。芭芭拉安排見面會，讓凱文把心中對家人不滿的情緒，全部對著家人說出來，凱文于是照辦形式似的說了一遍，結果被芭芭拉認為他所說的太過于客套，要求凱文認真說一說。小木屋內，杰克去安慰難過的凱特，麗貝卡則維護蘭德爾，怪責凱文把蘭德爾的眼鏡給拿走，逼凱文把眼鏡拿出來。凱文正陷入這段記憶的思潮中之時，芭芭拉要求凱文把內心的真正想法說出來，凱文于是怪責杰克總是過多關心凱特，麗貝卡則護著蘭德爾，讓他被冷落 了。凱文的話一說出，凱特和麗貝卡都提出了反對意見，芭芭拉阻止她們打斷凱文的話，凱文于是繼續說明，他們一家都是癮君子，杰克和凱特同樣是癮君子。凱特因為凱文指責了她，生氣地跟凱文辯論了起來，凱文于是把杰克也是酗酒者的事情說出來，讓芭芭樂不得不問麗貝卡真實情況。麗貝卡否認凱文對杰克的提議，并列舉了例子，可芭芭樂卻從麗貝卡的舉例中，發現麗貝卡只提到了凱特和蘭德爾，并沒有提及凱文，覺得她對凱文差別對待了。蘭德爾聽到凱文攻擊麗貝卡，生氣地為麗貝卡說話，把麗貝卡和杰克對凱文的照顧說出來，讓他們兩兄弟吵得很兇。麗貝卡替蘭德爾說話，說明蘭德爾是為了維護她，卻更加激怒凱文，認為麗貝卡只會維護蘭德爾。話題一吵開，凱文對家人的所有指責，一發不可收拾地說開了，麗貝卡逼于無奈地把心里話說出了口，說明蘭德爾是最體貼她的人，蘭德爾也沒有在杰克離開后搬離家遠離她的人。麗貝卡的話讓大家冷靜了下來，三兄妹聚在一起平靜地聊了起來，蘭德爾提議，要是有人幫他們把童年客觀地記錄下來就好了，他們就不會有今天這樣的爭執了。蘭德爾說完之后，為自己說的話向凱文道歉，說明他本來是來給凱文支持的，可他卻沒有做到，他為此感到抱歉。三人談心之后，突然之間一切的誤會都解開了，他們終于可以開心依偎在一起談笑了。在小木屋的晚上下起了大雨，凱文被大雨聲吵醒之時，發現了蘭德爾床底下的眼鏡，于是拿去給麗貝卡，結果發現蘭德爾和凱特跟麗貝卡夫妻一起睡，他便在那里打了一個地鋪。麗貝卡因為凱文心里的心結，特意留下來跟凱文說清楚，說明她因為凱文一直以來都比凱特和蘭德爾勇敢，所以她從不為凱文擔心，但現在她明白她做錯了。凱文聽到麗貝卡的話，相信了媽媽所說的，因為那個夜里麗貝卡醒來看到了睡在地下的凱文，便摟著凱文一起睡，他能感受到麗貝卡的愛。