第9集劇情:博蒂終于妥協(xié)給場(chǎng)地 山姆為賈斯汀生父

制作公司有幾個(gè)注意事項(xiàng)，具體來說就是臟話和三K黨，格倫還要求兩個(gè)黑人姑娘多上鏡，而制作對(duì)社會(huì)有益的節(jié)目是他們的任務(wù)之一，不過他們只提供攝影機(jī)和播出節(jié)目，其他東西則由山姆準(zhǔn)備，這也是格倫同意這個(gè)項(xiàng)目的一部分原因。巴什終于出現(xiàn)了，山姆質(zhì)問巴什這兩個(gè)星期去了什么地方。巴什說他去了瑞丹多快樂工廠，此刻的山姆并不想聽巴什的旅游行程，因?yàn)樗F(xiàn)在需要九千美金來保住場(chǎng)館。巴什很為難，他沒錢了，因?yàn)樗慕?jīng)濟(jì)來源被他母親博蒂給掐斷了。山姆指責(zé)巴什是制片人，是大家的人肉支票本，若巴什拿不出錢，那巴什就不該把他那瘋狂的白日夢(mèng)推銷給了14個(gè)女人。山姆向姑娘們說了他們面臨的困境，露絲說起她演過沒有經(jīng)費(fèi)的戲，他們得自己搭建場(chǎng)景準(zhǔn)備道具。在姑娘們的商量后決定去洗車來募捐到這些經(jīng)費(fèi)。巴什跟母親求和，說起有很多人在指望著他們。巴什正在為一個(gè)電視節(jié)目制作一檔女性摔角真人秀，這是第一次把母親給他的錢花在他真心在意的事情上，而現(xiàn)在只需要九千美金。結(jié)果博蒂?zèng)]有答應(yīng)，而是希望巴什能準(zhǔn)時(shí)來參加明晚的募款大會(huì)。為了籌集九千美金，姑娘們穿著比基尼去洗車。露絲看見馬克開車前來照顧生意，便借口喝汽水離開，山姆未曾想到馬克竟然長(zhǎng)這幅模樣。雪莉接到一個(gè)試鏡的電話。巴什欲與山姆單獨(dú)談?wù)劊Y(jié)果山姆卻讓巴什當(dāng)著姑娘們的面說事。巴什說起他求母親了，卻沒有任何意義，不過今晚母親在做募捐活動(dòng)，認(rèn)為他們?nèi)艨梢赃M(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)，一定不會(huì)空手而歸的。巴什帶著姑娘們進(jìn)入了募捐活動(dòng)的會(huì)場(chǎng)，但山姆的心情卻并不好，因?yàn)樗麆偨拥綀?chǎng)館沒有了的消息，露絲安慰山姆再找一個(gè)場(chǎng)地便好了。馬克最近經(jīng)常出現(xiàn)，黛比感謝露絲一直在躲避。黛比是真的喜歡摔角，好像找到了自我，就感覺像是超級(jí)女英雄。但黛比有時(shí)候也很傷心，她指出是露絲與馬克的出軌毀掉了她們本來可以聊天的機(jī)會(huì)。巴什安排姑娘們一個(gè)一個(gè)地上臺(tái)自我介紹，博蒂終于知道了巴什想要做的是什么，雖說她不能給巴什九千美金租場(chǎng)地，但她決定將一個(gè)舞廳提供給他們當(dāng)拍攝場(chǎng)地。賈斯汀像小狗一樣一直跟著山姆，山姆誤會(huì)賈斯汀欲與他發(fā)生關(guān)系于是撲倒賈斯汀。賈斯汀趕緊推開山姆，同時(shí)解釋她是山姆的女兒。