第4集劇情:姑娘們入住訓練營 希拉講述她的故事

巴什開車載著山姆剛到摔跤訓練場門口，正好遇見抱著孩子前來的黛比。為了展現紳士風度，巴什好心地要幫黛比打開兒童推車，結果卻怎么也打不開。黛比稱她能搞定，巴什趕緊將推車拿給黛比，場面一度尷尬。巴什興奮地向姑娘們說起他與山姆待在一家賓館里四十八小時很刺激的事，山姆在一旁解釋其實是一人一間房。巴什與山姆溜進了一間私人別墅，然后把所有想不通的事情都想通了。為了讓大家更好地接受訓練，巴什提出姑娘們都得住在訓練營，里面什么都有。所以在搬進訓練營里之前得把所有的事情都處理好。露絲與狼人希拉住在同一間房間，露絲希望希拉可以給她一些建議，結果希拉卻對露絲十分冷漠。黛比與卡門住在同一間房間，兩人相對地和諧。第二天訓練時，露絲說她想了很多角色，并向山姆演示了這些角色。山姆質問露絲誰說她可以給自己設定角色，露絲委屈地表示因為山姆沒給她指定角色。山姆解釋他還在醞釀，可露絲感覺落后別人的時候會特別地焦慮，尤其是在一群人中。山姆便安排希拉與露絲搭檔，露絲為昨晚睡覺時吵醒希拉的事道歉，希拉認為沒什么，而她們應該更多地注重摔跤表演。大家都看著卡門在臺上表演，結果卡門朝臺下的一個男人叫了一聲爸爸。巴什見到那男人直接奔了過去，原來卡門的爸爸杰克遜是摔跤界的大人物。巴什是杰克遜的粉絲，他向杰克遜解釋他只是出主意，策劃兼贊助人，山姆是導演，也是這里的管事。杰克遜不允許卡門玩摔跤，要讓卡門找個好男人組建家庭，找份讓人們尊重的工作。山姆知道杰克遜是大人物，他指責杰克遜不該這樣對卡門。杰克遜則狠狠地扇了山姆一巴掌，卡門不想讓山姆再受傷，于是決定與父親一起回去。巴什追了出去，同時吻了卡門，讓卡門一起演戲。結果杰克遜一眼便看出他們在演戲。福利女王以前只做過后臺的工作，她不想出現在電視上演的角色被她上斯坦福大學的兒子看了后感到悲傷。山姆鼓勵福利女王，并給福利女王一些他以前導演的碟片。馬克這兩周一直睡在堂弟家的沙發上，他向黛比道歉，希望搬回來住，再說這個房子是屬于他的。希拉將一只死了的松鼠放在露絲的床上，露絲氣憤地喊希拉是狼，要求希拉將松鼠扔掉。露絲是第一個叫希拉為狼的人，因為多數人都叫希拉是怪胎，希拉為此很感謝露絲。希拉將松鼠放在了房間門口，并向露絲道出在過去的五年里，她每一天都受到各種歧視。所以她打扮成這樣不是為了演戲，而是她本來的樣子。黛比帶著蘭迪搬到了賓館去住，巴什還特地為黛比選了一個可以看到游泳池的好房間。黛比抱著蘭迪來到游泳池邊，卻正好看見睡在泳池邊沙灘椅上的露絲。