第10集劇情:金發生車禍 查克被霍華德辭退

金著急去送資料，走到半路發生車禍，金的身上有多處擦傷，左手手臂骨折，好早并沒有其他致命傷害，吉米接到消息第一時間去看望她并將其接回去了。吉米將金接到自己家進行照顧，金很擔心自己的狀態，甚至懷疑可能會害死別人，她只要一工作起來就會忘我，完全不會愛惜自己的生命，吉米也很心疼。霍華德和查克是合伙人的關系，兩人一起創辦了律師事務所，現在的事務所規模已經很大了，兩人在一起共處十幾年了，霍華德一心希望查克能退休把公司交給自己，但是查克不愿意，一開始聽到消息查克就要起訴霍華德，后來又希望能跟霍華德握手言和，但是霍華德這時已經不愿意了，他覺得霍華德背叛了自己，霍華德自掏腰包給了查克一大筆錢，當著全公司員工宣布查克要離開公司了，盡管查克不愿意，但是他別無選擇。赫克托和納喬一起去了納喬爸爸的店面，赫克托要將這里變成毒品交易場所。赫克托去找了納喬爸爸，因為一開始就有交代，所有納喬爸爸并不怎么害怕，赫克托拿出一大筆錢，但是納喬爸爸卻說讓赫克托離開自己的店，納喬聽到這話非常緊張，他提醒爸爸想想家人，最終納喬爸爸收下了赫克托的錢。出去后納喬解釋說爸爸一直很古板，他說會找其好好聊聊，但是赫克托說已經不相信他了。盡管金出了車禍但她依然不肯放棄工作，她繼續讓助理幫其預約，但是突然金不知道想到了什么，便讓助理將自己最近所有的行程都取消了，她在助理的陪同下去了趟超市，吉米知道查克被霍華德辭退，非常擔心查克的狀態，他立刻回家去看望查克，查克把自己關在屋里已經很多天了，當吉米進去后，發現家里放著音樂，各種家用電器也正常運行，看到這些吉米非常吃驚，查克說自己已經徹底恢復了。通過這件事吉米想緩和一下和查克的關系，吉米很抱歉之前對查克的所作所為，他說如果時間重來他不會再那樣做，但是查克卻已經不相信吉米了，查克說吉米的天性就是傷害別人，他不接受吉米的道歉，他認為吉米天生就是會傷害別人的人，盡管這一刻道歉地很誠懇，但是用不了多長時間又會再一次上演，兩人是親兄弟，但誰也不想竟會發展到現在這一步。吉米再次帶著禮物去找蘭德里夫人了，吉米知道蘭德里夫人分到了一大筆錢，他建議蘭德里夫人跟朋友們去阿拉斯加旅游，但是蘭德里夫人卻提不起興趣，因為她的朋友們還是沒有原諒蘭德里夫人。吉米去找了她的朋友們，朋友們說蘭德里夫人只會見風使舵，一談到錢的問題就只會想到自己，聽到他們這樣說吉米也很自責，是他毀掉了蘭德里夫人和她朋友們十幾年的友誼。其實吉米也只是利用蘭德里夫人拿到一百萬的酬金，最終吉米被人揭穿，失去了所有人的信任。赫克托帶納喬一起去交貨，雙方因為利益的問題發生激烈沖突，赫克托跟對方吵了起來，中途突發心臟病被送往醫院，目前醫生還沒有查出來赫克托吃的藥有什么問題。