第4集劇情:諾曼與諾瑪矛盾加劇爭吵不斷

奇克撞死了凱勒，讓追來的諾曼與諾瑪吵了起來，兩人一直在爭論該不該把警察找來解決凱勒被撞的事情。奇克打斷了諾曼的爭吵，假裝諾瑪在現場的樣子，讓諾曼接受他的意見，把凱勒的尸體交給他來處理。諾曼因為諾瑪與奇克的意見一致，都不同意他把警察叫來處理凱勒的尸體，而生諾瑪的氣，回家就把諾瑪的一堆舊裙子收拾了出來，準備拿去扔掉。就在諾曼收拾裙子的時候，格林警長來家里找諾曼，聲稱吉姆假釋后失蹤，而他的家里有一張字條寫著諾曼家的地址，所以格林前來詢問諾曼。諾曼表示，他從示見過吉姆，格林怕諾曼是擔心惹上麻煩而有所隱瞞，于是跟諾曼解釋了一下。格林告訴諾曼，因為吉姆與亞歷克斯是同一間牢房的，而吉姆失蹤后，亞歷克斯也失了蹤，所以她擔心亞歷克斯是發現了什么非做不可的事，才會逃出獄。諾曼去扔裙子的時候，突然想到了瑪德琳，于是把那些裙子送到了五金店，想讓瑪德琳收下那些裙子。瑪德琳因為諾曼要送給她，已故諾瑪的裙子，她不知道是收還是不收好，所以非常尷尬地看著諾曼，不知道怎么回答。奇克將凱勒的尸體火化之后，拿著鵪鶉來諾曼的家里，想要繼續給諾曼做飯。諾曼因為奇克與諾瑪太過于親近而不高興，在見到奇克出現時，他馬上攔住了奇克，不準奇克去他的家里。在奇克準備離開之時，諾曼批準奇克，讓奇克下周可以找個時間過來。亞歷克斯身受槍傷不能去醫院，他只能利用公用電話亭謊報急救電話，然后等救護車到來之時，偷走車上的急救藥品。拿走急救藥品之后，亞歷克斯對自己的傷口做了一些簡單的處理，消了毒之后纏上了繃帶。格林在諾曼準備關門之際，又來了旅館調查吉姆的事情，她要求諾曼將住客登記表給她過目一下。諾曼在給格林過目登記表之時，無意間說漏了嘴，聲稱他從沒有接待過來自峽谷市的人，讓格林起了疑心。格林不記得她說過吉姆是峽谷市人，諾曼只好狡辯聲稱格林上次來問之時，提到了吉姆在峽谷市的家。格林勉強接受了諾曼的解釋，臨走前給諾曼留下一個任務，讓他注意一下吉姆開的90年代的銀黑林肯車。格林的提醒，諾曼才想起吉姆的車還沒有處理，于是大半夜去了附近森林，打算把車更好的處理一下，免得被發現了。因為處理林肯車的問題，諾曼與諾瑪吵得很兇，諾曼還差點激動地想要捂死諾瑪。被諾瑪質問之后，諾曼只好聽從諾瑪的意見，不管那輛車。諾曼去找奇克，讓他幫忙找銷贓的店，處理掉那輛林肯車，然后回家跟諾瑪說明他的決定。諾曼告訴諾瑪，他打算去跟瑪德琳吃晚餐，還要處理掉那輛車，讓諾瑪不準提反對意見，只要接受就好。諾曼去了瑪德琳家里，瑪德琳正好穿上了他最喜歡諾瑪穿的一條裙子，諾曼看了非常驚訝也非常開心。瑪德琳與諾曼相處得非常的愉快，就在兩人接吻之時，諾曼又一次看到了諾瑪出現。諾曼害怕諾瑪一刀割了瑪德琳的喉嚨，只能匆匆離開瑪德琳的家里，回家去找諾瑪。