第1集劇情:凱勒去西雅圖看迪倫 讓迪倫陷入兩難

諾曼幻想著諾瑪還在家里，與他相依為命地生活，每天早晨他都會跟諾瑪一起吃早餐，然后幸福地跟諾瑪道別之后離開家里。諾曼去新開張的五金店買東西，想要重新粉刷裝修一下他的家，結果在與店老板瑪德琳聊了很多諾瑪的話題之后，他要付錢買東西之時，才知道他兜里的錢包并不是他的。迪倫和艾瑪在西雅圖生活得很好，迪倫開始做起了啤酒生意，而艾瑪也為迪倫生下了一個女兒。凱勒知道艾瑪生了孩子，為了確定他們過得很好，凱勒也趕到了西雅圖，去見迪倫他們。凱勒見到孫女開心極了，忍不住跟迪倫提起了諾瑪，迪倫這才說明他已經很久沒有跟諾瑪和諾曼聯系了。亞歷克斯在監獄里服刑，一直表現良好，因為與吉姆失去了聯系，他非常著急地想要離開，可費爾還是遺憾地告訴他，他的假釋申請被拒絕了。諾曼將錢包拿回家后，詢問諾瑪的意見，把錢包放進了保險箱里，然后開始調查錢包的主人。諾曼發現，錢包主人最后一次加油的時間，和他自己登記的失去意識的時間是同一天。貝茨旅館來了一位想租鐘點房的客人戴維，諾曼拒絕他租鐘點房，戴維只好付了一晚的錢，讓諾曼給了他一間房。諾曼給戴維鑰匙之后，從辦公室里偷看到戴維扶著一個女人進了房間，他忍不住在辦公室那里偷看戴維房里的舉動。諾曼跟諾瑪提起了五金店的瑪德琳，他想跟瑪德琳交往，諾瑪馬上提出反對意見。諾瑪表示，她為了諾曼失去了自己的生活，整天被關在屋子里，她為此都要瘋了，所以她不準諾曼跟任何人交朋友，特別是女人。吵了一架之后，諾曼并不是很愉快，夜里他忍不住走到地下室，抱著諾瑪的遺體睡。凱勒因為沒錢又是偷渡來的西雅圖，只能要求在迪倫家里暫住幾天，艾瑪很快就答應了，但迪倫卻顯得很為難。迪倫不敢面對凱勒，又沒辦法將凱勒趕走，所以陷入了兩難境地。迪倫將艾瑪的手術費，是凱勒通過非常危險的方法得來的事情，如實告訴艾瑪，讓艾瑪理解他此時想趕走凱勒是多么艱難的事情。艾瑪不知道她的新生命是凱勒給予的，她也感激凱勒的恩情，但為了迪倫，她還是不得不艱難地跟凱勒說出口，讓凱勒離開他們家，免得讓迪倫為難。瑪德琳來給諾曼送油漆，并邀請諾曼去老法院參加企業家派對，諾曼想去參加，可諾瑪卻不讓他參加。諾瑪非常強烈地阻止諾曼去老法院，可諾曼還是堅持去，諾瑪于是擋在了車前，并把諾曼帶回地下室。諾瑪怪責諾曼做了一些麻煩事，讓她總是要替諾曼善后，就像是那天闖進浴室的男人，她為了諾曼也殺了他。諾曼被諾瑪指責之后，便不堅持去老法院，而是跟著諾瑪一起，處理地下室里的那具男尸。將尸體運到河中央之時，尸體的手機突然響了，電話那頭是亞歷克斯在呼喚死者吉姆。