第16集劇情:弗林被繩之以法

盧夫斯中槍還是堅持把露西和懷亞特送了回來，盧夫斯不愿意去醫院，他知道去醫院就會被里騰豪斯發現。露西知道找誰來幫忙不會被發現，露西找來了她的未婚夫，她未婚夫幫助盧夫斯治療后想和露西談談，但是露西不希望她扯進這件事，她不想告訴他，她男朋友對她很失望，他和她的媽媽好幾天不見她很是擔心，他們甚至開始在醫院尋找她，但是露西卻什么也不愿意告訴他們。懷亞特在子船中發現弗林又穿越了，他們從卡彭口中得知弗林打算去阻止里騰豪斯的峰會，準備將所以成員一網打盡。懷亞特問盧夫斯的身體能不能繼續飛行，盧夫斯覺得頭暈目眩，但是吉雅的飛行測試都失敗了，盧夫斯不愿意吉雅冒這個險。安全警報系統被觸動了，丹妮絲從監控中看到了里騰豪斯找來了，盧夫斯他們四人不得不進入飛船，吉雅只能拼一把，丹妮絲幫他們拖延時間。露西他們四人穿越到華盛頓，丹妮絲被抓了起來。弗林找到了里騰豪斯的一個人的把柄，他威脅那個人告訴他里騰豪斯峰會的地點。露西找到了伊森，他請求伊森的幫助，帶他們尋找弗林。伊森覺得露西很是面熟，露西告訴伊森她也是里騰豪斯的一員。盧夫斯為吉雅成功飛行感到很開心，在和吉雅講話的時候他發現吉雅的眼睛變的很紅，盧夫斯知道那是違規駕駛飛船的結果。盧夫斯急忙用對講機聯系懷亞特，但是懷亞特并沒有時間留意到對講機，盧夫斯在這邊很是著急。伊森帶著懷亞特和露西成功找到了弗林，露西勸住了一見面就刀槍相對的弗林和懷亞特，露西答應弗林會幫助他以正確的方式，她說服弗林放棄了將里騰豪斯會員一網打盡的想法。吉雅全身抽搐暈了過去，盧夫斯總有等到了懷亞特和露西回來，露西讓盧夫斯感覺帶吉雅回去，露西則坐弗林的母船回去?；氐浆F代，露西去尋找了伊森，伊森給了她很多關于里騰豪斯的資料，在露西約弗林出去見面要給他資料的時候，露西被丹妮絲跟蹤，弗林被抓了起來，時空旅行也就結束了。露西回家，她的媽媽在和她的談話中國提到了里騰豪斯，她媽媽告訴露西里騰豪斯相當于是皇室，露西身上留有皇室血統。（大結局）