第4集劇情:兩隊打賭 極力偵破案件
警署因為Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）結婚一事，樂的不可交加，各種取消Shane。而Shane因為昨天慶祝會維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）沒有到，向維克表示，無論他和Mara做什么樣的決定，都希望維克可以支持他。可維克嘴上雖說這是肯定的，但是他心里卻似乎不這么認為，感覺維克始終還是不喜歡Mara. 因為一起搶劫殺人案，David（本尼托·馬丁內斯 Benito Martinez飾）表示這由Claudette（希·龐德 CCH Pounder飾）進行指揮，手下派兩支隊伍進行輔助Claudette，這兩支隊伍其中一支是維克的突擊隊。然而，維克則提議讓兩支隊伍比賽，看哪支隊伍先找到兇手。但在偵查過程中，維克的突擊隊出現了爭吵。 尷尬的是，這次是警官家庭內部出現問題了。Danny（凱瑟琳·丹特 Catherine Dent飾）說收到了擾民舉報，沒想到是出自于Lowe（邁克爾-杰斯 Michael Jace飾）自己家中，這是Lowe的孩子打的電話。在進過交談后，Danny知道了Lowe的病情。而Lowe這起案件被David（本尼托·馬丁內斯 Benito Martinez飾）知道了，David詢問Danny為什么沒有寫入報告中，而Danny則向David保證會幫他弄清楚這件事，所以Danny去詢問了維克，但維克并沒有正面回答這個問題。David更把Danny和Lowe安排在一起巡邏，以方便Danny弄清楚Lowe的具體情況。 因為Tavon和Shane之間的矛盾，維克向Tavon表示他可以去和Shane談談，而Tavon的確也很誠意的去和Shane交談，但是Shane卻不領情，最后兩人更發生了打斗事件。另一方面，兩隊打賭一事，突擊隊獲勝，另一支隊伍要在警署進行裸體展示。
