第8集劇情:卡特戀愛了

　　艾米特·佩里有一間安全保護公司，但實際上，這是私人的軍事公司，他販賣軍火，走私，進行一系列的犯罪活動。卡特勸了很久，終于說服他的助理妮娜·泰勒出庭作證，但妮娜·泰勒要求卡特保證她的安全，在這個過程中，卡特漸漸喜歡上妮娜·泰勒。　　卡特和李都做好了安全準備，也做了檢測，看是不是有跟蹤器，多諾萬在幫他們做檢查時，并沒有發現有任何跟蹤器，然而，多諾萬不知道技術人員提供的檢查噐被做了手腳，而真正的技術人員被殺了。　　李和卡特護送妮娜·泰勒的途中，遭遇艾米特·佩里的夫人杰基派人追殺，所以一路來，他們遭遇到許多困難。后來，妮娜·泰勒告訴卡特和李，她和艾米特·佩里曾是情侶關系，李和卡特知道后，感到他們贏的機會減少了，妮娜·泰勒感到很愧疚，她決定去找足夠的證據，便獨自一人離開了，任憑卡特怎樣說，她都不聽。卡特他們和妮娜·泰勒失去了聯系。　　李和卡特依據線索找到雙子松林有限公司，認為妮娜·泰勒應該在那里，在杰拉德的幫助下，他們成功找回了妮娜·泰勒，并在那里找到新的證據。他們三人立即趕去法庭出庭作證。　　杰基因為意圖謀殺妮娜·泰勒被捕，艾米特·佩里也被判刑，卡特想向妮娜·泰勒表明心意，然而，妮娜·泰勒要離開了……