第3集劇情:亞當.伯特倫被殺

　　一個晚上，亞當·伯特倫被殺，而艾塞亞正好目睹了整個兇殺過程，那時候艾塞亞正在作畫。　　第二天，亞當·伯特倫被告知失蹤了，琳賽·科爾立即派李和卡特去調查這個事件，在杰拉德的幫助下，李和卡特找到了一些線索，也在此時，他們被告知，亞當·伯特倫開車撞進了海死亡，李和卡特堅持相信亞當·伯特倫是被謀殺的。　　延著線索，李和卡特找到了目擊證人艾塞亞，經過卡特的一翻開解，艾塞亞愿意出面作證，是特克殺死亞當·伯特倫的，李和卡特把特克帶回了警察局，然而，特克卻說自己有不在場證據，而且還有五個目擊證人，李和卡特只能放人。吉納迪責怪李和卡特打草驚蛇，讓警察永遠都捉不到特克了。　　李不肯放棄，繼續查找以前的案件，發現，凡是特克的案件，都沒有指紋認證，另一邊，艾塞亞發現，吉納迪正是那晚殺亞當.伯特倫的幫兇之一，艾塞亞嚇到驚慌失措，趕緊逃跑，然而卻被吉納迪發現了，便通知特克去殺死艾塞亞。這時李和卡特也發現了吉納迪是幫兇。　　經過一番感激，李和卡特成功捉住了，特克也被殺，最后，李、卡特、杰拉德、艾塞亞一起慶祝。