第38集劇情:舌尖上的心跳38集劇情：江千帆失手導致比賽輸了 鮑里斯跟林小羽和解離開

比賽開始時，江千帆先想辦法熟悉比賽的灶臺，而林可頌則負責去取他們需要用的食材，所有觀眾則緊盯著他們，看他們如何把甜品做出來。江千帆熟悉了之后，開始工作了起來，完全沒有拖林可頌的后腿，這讓所有人都非常的佩服他。江千帆做得很順利，在發現林可頌沒有做好底座，他便想過去幫忙，結果不小心把他做好的糯米團弄倒了。比賽時間很快就到了，江千帆卻把作品弄壞了，林可頌只能幫著收拾一下，而江千帆則讓林可頌看看還有多少面團，想辦法彌補他的錯。江千帆另想辦法，重新做了甜品，好不容易跟林可頌一起，把作品做好了，可沒想到在倒計時結束時，他又不小心破壞了這個作品。江千帆和林可頌沒有完成作品，江千帆在采訪的時候，對林可頌說了對不起，但林可頌不接受，因為這并不是江千帆的錯。林可頌知道江千帆失明后，有多難過有多努力，而她有今天的成就，都是江千帆對她的成就，她很感謝江千帆今天陪她來參加比賽。維克特得到了冠軍，可因為這個比賽，他從江千帆身上明白了比賽的意義不在于輸贏，所以他懷著感激的心情，要求與江千帆握手，同時跟林可頌分享這個冠軍。比賽結束后，江千帆不想接受采訪，讓林可頌悄悄地帶他離開，而鮑里斯也猜到江千帆的意圖，所以開車去等江千帆，帶著他們一起離開。林可頌和江千帆回到家，發現有一份快件送到了家，江千帆便告訴林可頌，那是藍帶廚藝學院的錄取通知書。林可頌得知通知書寄來了，馬上就怪江千帆沒有按照她的意思做，在她拒絕之后還給她報名了。江千帆說明，林可頌是一個好苗子，他不想林可頌因為他而斷送了廚藝這條路，所以要求林可頌去學廚。林可頌聽了江千帆所說的話，在江千帆說明他要陪著林可頌一起去學時，她才開心地接受了江千帆的安排。小羽私廚優惠大酬賓，免費給顧客送餃子，生意紅火的同時，也讓大家忙得不亦樂乎。林峰和可頌父母在后廚負責包餃子，布魯和林小羽則負責做餡，可還是來不及，這時維克特帶著K姐前來幫忙了。維克特幫忙的同時，也想跟布魯比一下花樣，于是各自展現他們的廚藝，把水餃做得特別的有特色，讓所有顧客吃了都特別的開心。鮑里斯來跟林小羽告別，卻又不好意思進去見林小羽，只得在小羽私廚外待了一會就走，沒想到林小羽卻主動來見他了。林小羽并不怪鮑里斯，跟鮑里斯輕松了聊了一會，解開鮑里斯的疙瘩，同時說明鮑里斯永遠是她的導師，希望鮑里斯以后一切順利。鮑里斯很開心林小羽想開了，沒有被他給毀了，所以他開心地跟林小羽要一個離別的擁抱后，就離開了。昆廷夫人想回英國了，她特意約黃石一起出去吃飯，想順便考察一下那個店，看能否買下來送給維克特開店。小帕看了江千帆的比賽之后，對江千帆更加佩服和尊敬了，他終于想通了自己的路，所以攔住了自己的辭職信，跟伊麗絲道歉后留了下來。大麥看到小帕又來上班，想要大罵小帕，為難一下想要辭職的小帕，聽到小帕說想融入這個有戰斗力和凝聚力的集團，他才放過了小帕，繼續跟他并肩作戰。很快，小帕接到了預約訂單，是美食評論家馬可打來的，而在馬可訂位之后，接二連三又來了很多訂單，讓小帕開心極了。小帕著急地去通知大麥他們，說完電話又響了，他只得馬上過去接電話。大麥在有訂單之后，讓大家珍惜這個難得的翻盤機會，好好地做好晚上的菜，給江千帆爭臉。