第5集劇情:神盾局特工劇情：另一件事 The Other Thing

梅被挾持過程中發現中士的大部分言行舉止跟考森一樣，而中士再度抓獲并殺害一位體內同樣感染寄生蟲的男子，將梅跟尸體關在一起，迫使她拿刀自衛刺死該寄生蟲。中士講解該寄生蟲稱作“伯勞”（Shrike），一種靠寄生宿主得以生存乃至毀滅世界的外來世界生物，只聽命于它們的“創造者”。中士稱自己的團隊靠穿越各個世界，只為將所有伯勞跟其創造者一網打盡，梅最終反擊成功而抓獲他和雪花，將整輛貨車開回燈塔基地。當埃琳娜仍然在哀悼凱勒之死時，班森取出里面確認死亡的寄生蟲與唯一能殺死它的小刀材質相比較，發現跟神盾局先前查獲的三塊不同顏色和屬性的巨石極為相似。麥克分析首位感染者被殺前準備去的目的地得知，推斷這些寄生蟲會本能性驅使它們的宿主前去地脈交界處匯聚，靠自爆手段炸毀行星能量矩陣，乃至毀滅整個地球。黛西一行人逃出基特森星后再度遇到銀河聯盟艦隊，但艦隊領袖是長生人將領阿塔拉，其母星被“神秘瘟疫”摧毀后占領聯盟艦隊。阿塔拉同時揭示她指派瑪拉基挾持費茲，強制黛西一行人將穿越時間的方法和儀器提供給她，伊諾克只想保護費茲而將潔瑪出賣給阿塔拉，不想讓同伴繼續涉險的潔瑪決定投降，讓黛西三人被放過后駕駛和風一號回到地球。伊諾克如實對費茲供述自己出賣他和潔瑪，將他們倆交予阿塔拉處置。