第13集劇情

　　Joanna被Tarkoff用魔咒控制，只有Wendy和Freya能夠救她。現在傳送門已經關閉，她們必須想辦法離開過去返回現代社會。Ingrid仍然遭到Nikolaus的囚禁。當她得知Nikolaus召集全家人「團聚」的真正理由后……她被嚇得魂不附體。Frederick或許是她唯一的希望，但她始終無法確定他究竟忠于誰。無論如何，他們必須共同努力才能獲得所有可支配的資源——包括Dash——從而幫助Joanna和其他人返回正確的時間線并徹底殺死Nikolaus。與此同時，殺害Kyle Hutton的兇手的真實身份可能曝光，Dash開始為自己感到擔心。