第21集劇情:Campbell下士遇害案件案件
NCIS突然收到馬里蘭有海軍遇害的消息，馬上趕到案發現場，發現死者是海軍下士Kyle Campbell，他是管貨員，在諾?？说娜嗵栜娕炆戏?。路人發現了尸體，但沒有提供更多有效信息。法醫發現尸體有被移動過的現象。Torres在現場發現兩組車輪的痕跡，判斷是屬于山地摩托車和小貨車，并推斷山地摩托車上了小貨車上面。隨后，發現一名陌生男子來找山地摩托車，Abby調出附近的錄像，Torres發現是陌生男子偷了山地摩托車。Torres以前為了查案，經常與山地車接觸。法醫在尸體身上發現奇怪的物質，但似乎還是沒有突破性進展。Gibbs和Bishop到監獄去探訪Moroe。并告訴他布勒斯伯格的銀行被搶劫。劫匪開山地摩托車逃跑了，NCIS認為是團體作案。Gibbs懷疑是Monroe在操縱這一切。Torrres告訴主任這次的案件跟自己五年前的臥底案件有關，他想由自己主要去跟進，但主任說服了Torres，Torres回家拿自己以前的筆記本。Quinn到Campbell工作的軍艦上調查，發現他平時沒有深交的朋友，并最近跟女朋友分了手。Torres回家時發現一架山地摩托車在自己門口，隨后它突然爆炸，他險些被炸死。他把爆炸的摩托車拿去給Abby分析，發現兇手用改裝的手機作為引爆器。Quinn把Campbell的女友帶到了NCIS。她聲稱Campbell是個好人，但在六個月前，他突然迷上賭球，因為他結識了Rosewood飛車黨。因為她懷疑他的行蹤，她在Campbell的車里放了追蹤儀。Gibbs、McGee和Quinn來到山地摩托車的運動場，Gibbs發現了飛車黨，他借口拍下了一位可疑男子的照片。他是Alonzo，其他人在調查Alonzo的銀行記錄和通話記錄。可是，Torres卻一個人默默地行動起來了。Torres來到Royce的住處，想讓他提供一些有效消息。Royce告訴Torres,Alonzo一直保守著一個秘密。另一邊，Abby發現打電話引爆山地車的人的住址在綠帶區的舍曼路400號。隨后，NCIS到了后，發現他們已經死在房子里。Torres也接到一個威脅電話，讓他收手，不然他就會暴露Torres隱藏的東西。法醫發現，在死者指甲發現的不明物質和Alonzo的靴子是相似的。Gibbs發現Torres有所隱瞞，所以Torres告訴他，他以前為了救出自己的朋友，偽造過證據。隨后，Abby發現，死者的身上的不明物質與陶土是一致的。Torres知道Royce才是幕后的黑手。Royce用Torres偽造證據的錄音帶來威脅他，但他沒有得逞，趁Torres不注意時，Royce騎著摩托車逃跑，Gibbs和Quinn窮追不舍，但Torres隨后也騎著摩托車追了上來。最后，Torres親手把Royce捉拿歸案。
