第4集劇情:麥克斯學騎單車
麥克斯拿出報紙要看看星座，她要判斷自己未來的運勢。不僅如此，她還要幫韓看，但是韓知道麥克斯會損自己，所以堅決不答應還反諷了她。第二天麥克斯和凱若琳準備營業，兩人一開業就看見有人在門口用彩線裝飾單車，還想找她們要小費。麥克斯告訴她那輛單車是她們用來送貨的，雖然是騙那個女孩子的，但是凱若琳覺得這是個很好的注意。凱若琳覺得很多店家都很懶，很少有人愿意送貨，她們如果提供這項服務肯定會賺很多錢。麥克斯不答應，凱若琳準備說服她，這時奧列格來了，他告訴姑娘們自己和蘇菲復合了，還問她們到底穿哪件衣服比較合適，但是對于他如此奇特的品味，姑娘們無法給他提出意見。 凱若琳告訴麥克斯自己有驚喜給她，麥克斯以為她找到新公寓要搬出去了，凱若琳要她閉上眼睛。等麥克斯睜開眼睛的時候，居然看到了她最不想看到的單車。凱若琳告訴她自己負責送外賣，而麥克斯只需要做烘焙工作就可以了。蘇菲來了，她希望能和麥克斯說說交心話。凱若琳去送貨了，蘇菲告訴麥克斯奧列格和她的生活不和諧，麥克斯安慰蘇菲，她還是很性感的。但是蘇菲還是聽出了她的言外之意，她開始懷疑自己的魅力。凱若琳回來了，她表示麥克斯必須要去送外賣，因為自己才送了兩條街就已經累得像狗了。麥克斯租了輛車，她告訴凱若琳如果要自己去送外賣，只能用車。凱若琳很生氣問麥克斯為什么，麥克斯只能告訴她自己根本就不會騎單車。 凱若琳太吃驚了，她聲音很大被韓聽到了，韓狠狠地嘲笑了麥克斯。凱若琳一個人送外賣實在是太累了，她回來后要麥克斯一定要學會騎單車。麥克斯告訴她自己小時候看到一個叫做湯米的男孩子因為騎單車而摔得毀了容，她已經有陰影了。但是凱若琳卻堅持，還拿軟糖誘惑麥克斯，麥克斯妥協了便答應學自行車。晚上凱若琳把麥克斯帶到小巷子里學習騎單車，韓經過這里再一次狠狠表現了她，這激發了麥克斯的斗志，她表示自己一定要學會騎單車。但是很不幸的是意外發生在了麥克斯身上，她受傷了而且要一個月才能好。 奧列格不能勃起的事情大家都知道了，蘇菲一個勁辯解這不是自己泄露出去的。凱若琳問麥克斯難道不想再試最后一次嗎？麥克斯表示自己再也不會騎單車了，但是她看到有人在門口堆東西氣得她騎上單車就開追。
