第3集劇情:麥克斯的童年小熊
在工作的時候凱若林告訴麥克斯她收到了一個包裹，麥克斯覺得這是她的媽媽送過來，她一點都不想要。凱若林沒有辦法只能把它收了起來，凱若林和麥克斯走進廚房，奧列格在打電話，他說為了和蘇珊和好，他要和所有的女朋友分手，麥克斯和凱若林只能祝他好運。晚上凱若林把包裹拿了回來，麥克斯拒絕把它拿回家就把它扔在走廊外面。后來蘇珊來她們家的時候把包裹給她們拿了進來，沒有辦法麥克斯只能把包裹拆開，是她的媽媽送給她的小熊，是她小時候最喜歡的。 凱若林按了那個娃娃一下，娃娃發出很可愛的聲音，那是小時候的麥克斯的聲音。第二天麥克斯還是決定把娃娃給寄回去，她覺得她不幸的童年沒有辦法用這個來彌補。凱若林清理魚缸的時候一不小心把一條很貴的魚給扔到垃圾桶里去了，她趕緊用手去撈，遭到了麥克斯的嘲笑。之前麥克斯工作的時候，有個小男孩看到了她的小熊，他很喜歡，他希望能夠送給自己，麥克斯和凱若林最后要價五百美元。到了那個小男孩的家里，凱若林看到了很多芭比，她看到了自己的童年。凱若林決定不能因為自己弄死了那條魚而讓麥克斯賣掉她童年唯一的玩具。 凱若林告訴麥克斯她們不能賣掉那個小熊，但是麥克斯覺得這沒有什么，最后凱若林還是沒有讓麥克斯賣掉那個娃娃。凱若林不知道該怎么告訴韓，因為韓還給那個小魚買了新的房子要給它過兩歲的生日。沒有辦法凱若林給奧列格做了按摩，換了五百塊錢。就在凱若林要把小魚放進魚缸的的時候，韓回來了，沒有辦法凱若林只好把裝有魚的袋子放在了胸前。這時蘇珊來了，她問凱若林為什么今天這么豐滿，她還打了凱若林的胸一下。不幸的事情發生了，裝魚的袋子破了，沒有辦法凱若林趕緊把袋子拿出來，但是魚卻不在。凱若林意識到魚在自己身上，她只好站在魚缸上面生了一條魚寶寶出來，麥克斯她們都驚呆了。麥克斯想通了，她沒有把小熊給媽媽寄回去。麥克斯選擇了原諒，她給母親寄了很多東西，凱若林看了覺得很欣慰。
