若即若離的感情線，一個在防守，一個在等待。小米（劉若英 飾）與小南（古天樂 飾）是大學時候的同窗。每年小米的生日，小南都會送上祝福，唱一首五音不全的歌給小米聽。彼此相知相愛，可是小米因為童年的陰影始終無法正面她與小南之間的感情。小米后來出國留學了，兩人分隔兩地但心里還是時時牽掛彼此。積年的生日，小米仍記得小南的祝福。恍如各自又有了紛歧樣的生活，可是當年的記憶還在。最后小南告訴小米自己就要踏上婚姻的道路，小米悲傷欲絕，要強的她此刻才辨白心聲。就算他們仍然彼此相愛，可一切都已經無法回頭……