熱血老奶奶羅玉粉（羅文姬 飾）性格耿直，愛仗義執(zhí)言，多年來(lái)專注于舉報(bào)社區(qū)里發(fā)生的犯警行為的，被周圍的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“對(duì)手”是信訪辦新來(lái)的基層公事員樸民載（李帝勛 飾）。二人吵吵鬧鬧未分勝負(fù)。某天，羅奶奶忽然“死皮賴臉”要求樸民載成為自己的英語(yǔ)老師。因?yàn)樗幸粋€(gè)弟弟生長(zhǎng)在美國(guó)，一句韓語(yǔ)也不懂，羅奶奶只有學(xué)會(huì)了英語(yǔ)，才能跟他交換。在學(xué)習(xí)過程當(dāng)中，樸民載與羅奶奶的感情變得越來(lái)越融洽。可是，民載得知羅奶奶的弟弟其實(shí)根本不想和她通話。在一次沖突中，他不小心對(duì)奶奶說出了實(shí)情。然而，這時(shí)候，羅奶奶有了更迫切的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的理由，她要到美國(guó)，向全世界講述自己做慰安婦的經(jīng)歷，迫使日本政府為踐踏人倫的行為道歉。