自稱有著大眾臉的高中生一條樂(lè)（內(nèi)山昂輝 配音），實(shí)在是著名流氓幫派“集英組”頭目的獨(dú)子，他本想過(guò)上平凡人的生活，直到一個(gè)美少女轉(zhuǎn)校生桐崎千棘（東山奈央 配音）的出現(xiàn)，他們的命運(yùn)自此向不成預(yù)料的方向發(fā)展。　　這位金發(fā)碧眼的混血兒轉(zhuǎn)校生，原來(lái)是美國(guó)黑幫“蜂巢”老大的千金，為了雙方家族能和睦相處，一條樂(lè)和千棘必須偽裝成一對(duì)戀人。個(gè)性分歧的二人，心不甘情不肯地開(kāi)始了他們的“甜蜜”生活。在打打鬧鬧的來(lái)往中，千棘漸漸喜歡上了一條樂(lè)，而一條樂(lè)卻一向暗戀著同班女生小野寺（花澤香菜 配音），但因?yàn)楦鞣N原因無(wú)法與之心意相通。這對(duì)校園三角戀，因?yàn)楹趲秃途斓膮⑴c，越發(fā)不受控制……