2023年10月，第十六屆“漢語橋”世界中學生中文比賽和第三屆“漢語橋”世界小學生中文秀將在北京、云南進行。本屆“漢語橋”世界中學生中文比賽是間斷三年線下比賽的首次恢復，世界小學生中文秀更是首次以線下方式進行。在賽事內容設計上，本屆“漢語橋”不再拘泥于漢語高手的競技角逐，而更加突出文化性、交換性、體驗性、趣味性，創新采取了“游學實景+語言文化考核+互動體驗”的組合形式，讓參賽選手在“玩中比、賽中學”，實地體驗中國雄厚多彩的民族文化、地理文化。同時，本屆“漢語橋”不但著力展現中國優異古代文化，也加入了大量當代中國主題元素，力求還原一個日新月異、立體周全的中國。屆時，來自全球近100個國家的近200名中小學生將齊聚中國，共同觸摸中華文化之美，領略中國發展成就，感受中國獨特魅力。