男主人公翟華龍，其父親是武術教練，姥爺是老中醫。他自幼學習武術，可是從未練習過足球。因為父母工作調動的緣由，他從小地方來到大城市，被人嘲笑有點土氣。他父親和爺爺希望他從事武術和中醫，并不支持他從事職業足球?？墒堑匀A龍熱愛上了足球，渴望成為職業的足球隊員，并且心里渴望得到大城市同窗們的認可。他進入了精英足球校隊，行使自己自幼學習武術的基礎，將足球和中華武術完美的融合，也越來越領會世界的足球知識。隨著一場場的比賽，也教育了小觀眾要堅持不懈，重視團隊合作，不畏懼困難的精神。