王銘鐸出生于北京市，他從小就學習了鋼琴、手風琴等多種樂器，他大學就讀于中央音樂學院和丹麥皇家電影學院 。大學畢業后，由于古典音樂這條路上的強手太多，他很難有一個合適的位置，因此選擇轉行去當一名演員 。

2007年，出演姚博文執導的家庭情感劇《太陽花開》，在劇中飾演蘇海東，這是他的首部電視劇作品，從而正式進入演藝圈；同年，與斯琴高娃、溫碧霞、雷恪合作主演舞臺劇《紅樓夢》，在劇中飾演北靜王。

2008年，出演李小明、姚雷執導的家庭倫理劇《血濃于水》，在劇中飾演徐天明的弟弟徐天亮（阿亮） 。

2009年，出演姚雷執導的警匪劇《不負天職》，在劇中飾演剛從警校畢業的男二號周華，這也是他首次在影視劇中嘗試警察的角色。

2011年，與單瑛哲、萬沛鑫、陳奕妃合作主演古裝劇《瀛寰之志》，在劇中飾演武藝超群、果斷酷烈且才智過人的清朝武官閆正龍，這是他的首部古裝劇作品，從而受到關注 。

2013年，出演姚博文執導的革命戰爭劇《桃花綻放》，在劇中飾演日軍少佐參謀淺野正信，這也是他首次在影視劇中嘗試日本軍人的角色。

2015年，出演高升中執導的年代傳奇劇《二毛驢從軍記》，在劇中飾演陰險狡詐的宋三 。

2016年，出演姚星星、陳衛國執導的諜戰劇《孤戰》，在劇中飾演溫文爾雅卻時而沖動的男主角范偉宸，從而獲得更多關注 ；隨后，與霍政諺、韓童生、陳昊合作主演年代劇《男管家》；同年，與苗圃、姜武、李宗翰合作主演古裝神話劇《修仙記之何仙姑傳》，在劇中飾演與女主角何仙姑相戀的李如義 ；同年12月，作為頒獎嘉賓出席“中國汽車工業杰出成就獎頒獎盛典” 。

2017年2月，憑借電視劇《孤戰》獲得“城市之星年度國劇頒獎禮”最佳新人獎 ；同年，與盛一倫、秦海璐、馬蘇合作主演民國情感劇《十里洋場拾年花》，在劇中飾演冷面警探黎若義 。

2018年，主演抗戰劇 《孤戰之生死營救》，在劇中飾演神秘的中共日本支部地下黨員江海龍 ；隨后，出演古裝仙俠電影《蜀山之白眉真人傳》，在片中飾演昆侖派弟子凌風 ；同年，與吳佳怡、趙弈欽、韓玖諾聯合主演清宮懸疑劇《語星如愿之步步殺機》 。

2018年3月19日，王銘鐸出席了“中法文化交流榮耀盛典”，并獲頒“中法文化傳播大使”榮譽 。

王銘鐸是一個氣質與韻味都與演員陳坤有幾分神似的帥哥（《重慶晚報》評） 。

王銘鐸的表演收放自如，他在細節表演上也很走心，他也用自己嫻熟的演技詮釋了一個個經典的熒幕形象（騰訊評） 。

王銘鐸身穿豎條紋西裝，盡顯紳士優雅氣質，十分帥氣有型。王雅倫在電視劇《孤戰》中飾演文藝鋼琴師，他演奏鋼琴的手法嫻熟、游刃有余 。王銘鐸通過嘗試各類角色而完美蛻變，不管是諜戰劇，還是古裝IP劇，都開始用他來做男主角，也足以證明他對于角色的把握能力和業內對于他的肯定（網易評） 。

王銘鐸身穿黑色套裝搭配白色襯衫，顯得沉穩而又紳士感十足，也彰顯了其紳士的魅力（搜狐評） 。