王炳翔出生于遼寧省鞍山市岫巖滿族自治縣，他在上小學四年級的時候，便從老家來到大連念書，之后又在大連開發區八中念完了高中。2010年，王炳翔考入中國傳媒大學，所學專業是播音主持；在校期間，他還擔任了學校舞社的社長，并多次為學校舉辦的晚會表演開場舞 。

2013年7月，與水亦詩搭檔主持“第四屆中國魅力校園合唱節” ；

2014年1月，獲得“全球華語網絡主播大賽”最佳上鏡獎 ；同年，王炳翔成為了騰訊視頻游戲頻道的一名主持人；之后，擔任“騰訊互動娛樂年度發布會及英雄聯盟三周年活動”的主持人 ；同年，參加廣東衛視選秀娛樂節目《中國好男兒》的比賽，并順利晉級北部賽區12強、全國48強，這也是他首次參加選秀比賽 ；同年12月，在《中國好男兒》全國24進12中被淘汰，最終獲得全國24強。

2015年，擔任愛奇藝綜藝節目《大牌對王牌》的主持人，這也是他首次主持綜藝節目 。

2016年1月，擔任愛奇藝綜藝節目《大牌對王牌第二季》的主持人；同年4月，擔任愛奇藝綜藝節目《大牌對王牌第三季》的主持人；同年6月，擔任“德瑪西亞杯”蘇州站的主持人 ；同年10月，參加在廣州舉行的“王牌對大牌校園游戲達人招募活動” ；隨后，擔任愛奇藝綜藝節目《大牌對王牌第四季》的主持人 。

2017年6月12日，與黃曉明、宋茜、盛一倫共同出演的古裝神話劇《上古情歌》首播，在劇中飾演武將蔡陵，這是他的首部影視劇作品 ；同年，參加騰訊視頻明星狼人殺訪談綜藝節目《飯局的誘惑》，并擔任蔡康永的助理 。

2018年6月25日，由迪麗熱巴、鄧倫領銜主演的都市愛情劇《一千零一夜》首播，王炳翔在劇中飾演與柏海存在競爭關系的石際，而這也是他真正意義上第一部主演的電視劇 。

王炳翔有著帥氣的臉龐、高大的身材和幽默的口才，他在“全球華語網絡主播大賽”復賽中，顛覆了自己的娛樂風格，換上嚴肅正統的主播形象，也贏得了一些觀眾的支持（央廣網評） 。

王炳翔有著完美的肌肉線條 。他不僅擁有清秀帥氣的外表，而且還極具表演和主持天賦，而他的主持經驗則很豐富（騰訊評） 。

王炳翔在《中國好男兒》的舞臺上，雖然是一個搞怪鬼，但他的表演卻很出色（《半島晨報》評） 。

王炳翔在表演舞蹈《Bang Bang Bang》時，伴著節奏強烈的音樂，他的舞步酷炫而帥氣，表情則狂放不羈，也展現了其型男的魅力（新華網評） 。