第1集劇情

　　盧瑞莃為了見到自己所喜歡的跳高偶像左以泉，一個人從美國到臺灣，女扮男裝、就讀他所在的櫻開男校。 乍見到泉、并和他同一班，讓瑞莃激動不已，為了給他留個好印象，瑞莃勇敢的當眾向泉表示：“我喜歡你！可以和你做朋友嗎？”結果泉以為瑞莃是gay，立刻拒絕并躲開瑞莃。 瑞莃一個人躲在男廁鼓勵自己，結果遇到了櫻開的足球金童霹靂無敵黃金右腳、外加秒殺級的音速小子——金秀伊。秀伊說新生都要當眾脫褲子、繞操場跑十圈，嚇得瑞莃緊張不已，結果是秀伊在逗她而已。秀伊帶著瑞莃參觀熟悉學校，并自稱櫻開沒有人跑的比自己快。瑞莃說自己沒什么特長，只是練過田徑。瑞莃以為早上的表白讓泉誤會而不喜歡自己， 秀伊安慰她說泉獨來獨往慣了，連寢室都一直是一個人住，不過現在要和瑞莃共用一間寢室了。瑞莃緊張的以為要和泉同睡一張床，擔心極了。泉養的狗裕次郎只對泉和女生才表示友好。秀伊對于裕次郎對瑞莃的友好感到驚訝，說她外表的確像女生。 　　回到寢室的瑞莃遭遇了泉的冷漠態度，瑞莃只好對早上的事解釋一番希望他不要誤會，自己來櫻開只是希望看到他跳高而已。泉卻說，自己已經放棄跳高了。瑞莃反應強烈，質問他為何放棄。泉說與她無關，摔門離去。 　　二年級的學長梁思南來看第一天轉學過來就引起全校熱烈討論的瑞莃，并帶她參觀學校并講解一些宿舍規則和注意事項。結果一名娘娘腔的李成央當面向瑞莃嗆聲，表示不會把校園偶像的寶座讓給她。原來瑞莃被日本僑偷拍的照片已被貼滿了公告欄、奪走了央央的頭條位置。 秀伊看見，不解瑞莃為何會和梁思南在一起，并告訴她傳說只要女孩子和他說話就會懷孕。 　　回寢室的路上，瑞莃看見泉坐在樹下，于是支開秀伊，想去和泉道歉。誰知泉睡著了，沒有聽到瑞莃的話，瑞莃撐開衣服幫泉擋風。裕次郎將兩人撲倒在地，瑞莃被泉壓在身下，泉醒來，有些尷尬。 新學期開始的體能測驗中，瑞莃展示出了她驚人的速度，秀伊覺得她的速度比自己還快。瑞莃看到泉在一個人看別人練習跳高，很想問他不跳高的真正原因。 瑞莃速度超快的消息很快傳遍學校，直排輪社、自行車社、機車社甚至僑藝社的學長們都來找瑞莃入社。瑞莃在逃跑的途中遇到了又在校園里睡著了的泉，瑞莃想偷吻泉，結果學長追來，泉幫瑞莃逃過了他們的追捕。 　　秀伊見瑞莃躲過了學長們，一定要和瑞莃比賽一個可以贏過她的體育項目，于是選了自己的強項，踢足球。比試當中秀伊不小心撞暈了瑞莃。泉經過，讓速度快的秀伊去攔住快要下班的校醫，自己隨后再背瑞莃過去，結果不小心碰到了瑞莃的胸部，發現她原來是個女生。 　　校醫梅田發現瑞莃是女生，支走了秀伊和泉，然后拆穿了瑞莃的身份。泉中途覺得不妥，獨自返回及時帶走了瑞莃。瑞莃思索著如何應對梅田，泉則在猜測瑞莃為何要女扮男裝。秀伊感到非常抱歉，要把隨身攜帶的護身符送給瑞莃。 　　日本僑將偷拍的泉壓在瑞莃身上的照片貼出來，泉氣得找他質問，趕來的瑞莃二話不說打了日本僑一拳。瑞莃感覺泉在躲自己，著急的抓著秀伊的手詢問他意見，秀伊卻因為這一拉手的舉動發現自己心臟狂跳不已。二人偶然看見泉和一個漂亮的女生在聊天。瑞莃偷聽二人的談話，原來泉當年是因為救那個女生語湘腿才受的傷。