第6集劇情:喬治在聽證會上取勝 獲批開放動物園的申請

阿爾伯特一早醒來，發現鳥在門口，他這才發現鳥巢被破壞了，所有的鳥都飛走了。喬治為了維護他們的動物園，帶著麗茲去找律師凱利，可沒想到凱利一見到他們還沒問清情況，只憑他們要起訴的對象，就直接要向喬治開價，讓喬治氣得不要律師，要自己來辯護。卡特琳一早來找喬治，感謝喬治讓她去倫敦的同時，同意幫喬治作證。麗茲看到卡特琳前來，很不高興地去質問喬治，想知道卡琳來此的目的，她始終覺得卡特琳是對喬治有好感，讓她很不放心，可喬治需要證人，他只能讓麗茲不要如此敏感。喬治去找福德醫生，請求福德醫生幫他作證，卻從福德醫生的太太波利那里知道，福德不能失去居民的信任沒辦法支持喬治。福德醫生把波利叫走，喬治則用福德醫生幫黑熊治病的事情，威脅福德醫生為他作證。福德醫生很生氣喬治跟韋伯一樣威脅他，指責了喬治之后，說明他會出庭說出實情，但不會受任何威脅所影響。喬治為了能在聽證會上打贏地方議會，又不能花錢去請凱利，于是買了一些法律書回來研究，打算自己寫一份感人的辯護詞。因為急于求成，喬治開始對所有人存有戒心，更對所有人不友好，連累瓊與她的朋友之間也處得不愉快，麗茲為了幫助喬治，不得不去找凱利。麗茲把所有資料交給凱利，說明他們的官司主持者是衛生局，是一樁能讓凱利揚名的官司，讓凱利免費為他打這場官司。聽證會這一天，麗茲把家交給比利，全家人去參加聽證會，喬治在抵達聽證會的時候，才知道麗茲請了凱利為他們辯護，他生氣地將案件交給凱利，自己到門口等著。聽證會開始時，福德對喬治一家開動物園的想法保持支持，可又實話將公熊逃跑的事情說出來，想說明動物園建好便不會有這種事情發生，卻沒想到被羅納德拿來攻擊喬治開放動物園的事情。中場休息的時候，凱利擔心他們的證人未到的問題找麗茲，比利也帶著不肯吃飯的企鵝來找麗茲，讓麗茲沒有時間去質問韋伯曲解攻擊他們的事情。喬治因為上半場的聽證會失利，顯得特別的沮喪，正好梅奧看到了，便過去鼓勵喬治，說明他們一家人都在支持他，讓他千萬不要放棄。下半場聽證會，卡特琳及時到場，并作為第一個證人出庭作證，可她一出庭就被羅納德追問她以前做的不道德的事情，想要質疑卡特琳的人品。卡特琳沒有被羅納德嚇到，她正視了自己的問題，并漂亮地反擊了羅納德，讓羅納德的話被質疑。在接下來的聽證會中，凱利利用波拉德太太隱瞞丈夫是逃兵的事情，否定她所說的話。喬治因為提及了戰斗英雄的事情，而阻止凱利再揭波拉德太太的瘡疤。隨后，凱利有利地打擊了韋伯的證詞，讓羅納德不得不讓喬治出庭，想要言語攻擊喬治，沒想到喬治也漂亮回擊了。因為喬治的發言，法官改變了想法，決定實地考察之后，再決定動物園是否可以對外開放，而弗蘭基卻因為泄露了會議記錄被羅納德當場解雇。在例行檢查之時，芬奇伍德也帶著兒子來觀看動物園，而且對動物園的事情非常支持，他表示如果喬治能通過申請，他一定會申請給喬治透支貸款。梅奧去波拉德太太那里買東西，見到阿奇博爾德便安慰了他幾句，讓他要體諒媽媽隱瞞的好意，而她的這些話讓波拉德太太對她的態度也改觀了，親自替梅奧結賬。接下來的日子，喬治每天都在等倫敦的信，可一直都沒有等到讓他等得特別的焦急，而周圍的鄰居則改變了他們的態度，開始對他們友好起來，瓊的朋友也還回了抓到的兩只小鳥。阿奇博爾德偶然發現倫敦的信，馬上飛奔送去給喬治，喬治才知道他們的申請被通過了，而喬治也在隨后實現了瓊的要求，帶了一頭獅子回來。（本季終）