第5集劇情:茱莉亞的出生

波達克請了恩尼斯醫生到萊杰礦場來幫工人們治病，這一舉動惹來了鎮上貴族們的不滿。貴族們認為波達克不應該整日與那些窮人混在一起，這樣一來，波達克也會理論落到和那些窮人為伍。這天，為了歡迎恩尼斯醫生到萊杰礦場來，波達克特意舉辦了莎士比亞舞臺劇招待貴族們和恩尼斯醫生。觀看舞臺劇表演的時候，德梅爾扎感到肚子一陣陣痛，她感覺自己要生了就馬上回了家。瓦萊迪不放心德梅爾扎就跟著去了，只有波達克還不知道德梅爾扎為什么突然不看舞臺劇要回家，等到德梅爾扎和瓦萊迪走后，波達克很是擔心。恩尼斯醫生告訴波達克，德梅爾扎可能是要生了。波達克聽了馬上騎馬趕了回去，他剛到家就聽到了一陣嬰兒的哭聲傳來。波達克走到了德梅爾扎的房間，他看到妻子抱著一盒小嬰兒。德梅爾扎告訴波達克，她給他生了一個女兒。波達克和德梅爾扎給女兒取了名字，他們把她叫茱莉婭。波達克承諾，他會把這世上最好的一切全部都捧到茱莉婭的面前來。波達克在家里給茱莉婭舉辦了一場洗禮儀式，他邀請了貴族們和德梅爾扎的親人們前來參加。德梅爾扎很是緊張，她害怕親人們會被貴族們看不起，她更害怕自己給波達克丟臉。瓦萊迪看出了德梅爾扎的不安，她安慰德梅爾扎不要那么緊張，她說她們已經是一家人了。德梅爾扎的父母卡恩夫婦也來參加儀式，她們卻和露絲、約翰吵了起來。露絲十分看不起卡恩夫婦的窮酸樣，她不停的數落他們真窮?？ǘ鞣驄D正要發作，波達克出來打圓場，他勸大家不要在這么好的日子里鬧不愉快 。露絲給波達克面子，她不再說了?？ǘ鞣驄D也沒有再生事端。德梅爾扎卻覺得很是丟人，她不明白為什么波達克要請爸爸媽媽來。馬克和劇團的演員凱倫在波達克的幫助下結婚了，波達克幫忙給他們找了一座農舍。凱倫卻有些不太喜歡農舍，她覺得農舍這么破舊根本不能住人。為了滿足妻子想要過上好日子的愿望，馬克不得不再次求波達克幫忙替他再找一份工作。為了替萊杰礦場籌集資金，波達克不得不去了鎮上找銀行家朋友幫忙，銀行家答應了替波達克想辦法貸款。另一邊，格蘭礦場也出了債務危機，弗蘭西斯把伊麗莎白的一些昂貴的首飾拿去典當還錢。伊麗莎白本來不同意弗蘭西斯這樣做，可弗蘭西斯卻諷刺她說要是不賣掉首飾維持礦場運作，她這個貴族太太可就當不了了。布萊米回來找瓦萊迪，德梅爾扎知道后就安排他們見了面。波達克從妓女瑪格麗特那里得知，弗蘭西斯根本沒有把首飾典當拿去維持礦場運作，他他把首飾送給了瑪格麗特。弗蘭西斯和喬治賭牌，他把格蘭礦場當做賭金輸給了喬治。弗蘭西斯破產了，他只好回去把這件事告訴了伊麗莎白和瓦萊迪，她們這才知道以后她們就一無所有了。