第1集劇情:無辜被控告

由于波達(dá)克帶著工人們?cè)诤┻叴驌瞥链倪@一行為被有心之人控告為搶奪財(cái)務(wù)。波達(dá)克被送往鎮(zhèn)上的法庭審判，法官們要他拿出一百英鎊的保釋金否則就要把他送到監(jiān)獄里。德梅爾扎很擔(dān)心波達(dá)克的安危，她留在家里等丈夫回來。波達(dá)克回到家后看到妻子躺在女兒茱莉亞的小床上哭泣，他走過去輕輕撫摸了下妻子的頭。德梅爾扎以為波達(dá)克被無罪釋放了，她詢問波達(dá)克法庭是不是已經(jīng)撤銷了對(duì)他的控告。波達(dá)克把他即將被壓往監(jiān)獄的事告訴了德梅爾扎，德梅爾扎聽后卻很擔(dān)心，她害怕波達(dá)克會(huì)受到審判被絞死。波達(dá)克不在乎地說他們不可能把他弄死，他要做的事還有很多。伊麗莎白聽說了波達(dá)克的事，她很擔(dān)心他會(huì)被審判送到絞刑架上。為了能夠幫忙波達(dá)克脫困，伊麗莎白去見了喬治，她拜托喬治能夠幫幫波達(dá)克。喬治表面上答應(yīng)了伊麗莎白會(huì)幫波達(dá)克，可伊麗莎白不知道的是，控告波達(dá)克的人就是喬治派去的。納帕拉的一個(gè)莊園主雷叔的侄女卡羅琳從倫敦來了，一同來的人還有她的追求者特倫沃斯。特倫沃斯是博得明的參議員的議員，他身份尊貴，可卡羅琳一直看不上他。卡羅琳和特倫沃斯在街上遇到了波達(dá)克，特倫沃斯說波達(dá)克不過是個(gè)落魄的無賴罷了，但卡羅琳卻對(duì)英俊的波達(dá)克產(chǎn)生了興趣。伊麗莎白給德梅爾扎寫信邀請(qǐng)波達(dá)克和她一起來莊園做客，她想要修補(bǔ)波達(dá)克和弗蘭西斯之間的兄弟情意。德梅爾扎把這件事告訴了波達(dá)克，她用死去的茱莉亞作為請(qǐng)求得到了波達(dá)克的同意。波達(dá)克和德梅爾扎一起去了莊園 ，他們本以為是伊麗莎白和弗蘭西斯共同邀請(qǐng)他們前去，不料到了莊園，他們卻看到伊麗莎白和喬治在那里。原來伊麗莎白是用弗蘭西斯的名義把波達(dá)克騙到了莊園，她實(shí)際上是想要喬治幫波達(dá)克。誰知波達(dá)克一看到喬治就氣得離開了莊園，他說自己再不濟(jì)也不會(huì)向一個(gè)暴發(fā)戶祈求幫助。喬治派人在市面上散布流言，他要搞臭波達(dá)克的名聲。另一邊，法院派了檢察員到納帕拉來找能夠波達(dá)克帶頭搶劫沉船的證人。檢察員找到了普魯?shù)希麄冇媒疱X誘惑了他。一開始，普魯?shù)虾苁仟q豫，可他聽到報(bào)酬后猶豫了。恩尼斯很擔(dān)心波達(dá)克的處境，他說這次去博得受審恐怕會(huì)遭到很多莫須有的指控。波達(dá)克自知此次難逃一劫，他裝作輕松的樣子說他沒事。恩尼斯和波達(dá)克一起去了博得明，德梅爾扎留在了納帕拉。瓦萊迪來納帕拉接德梅爾扎去了博得明，她和丈夫布萊米一起幫波達(dá)克奔走說情。弗蘭西斯也去了博得明，為了波達(dá)克，他不惜和喬治撕破了臉就因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)喬治是背后控告波達(dá)克的人。波達(dá)克和喬治見了面，喬治說波達(dá)克到了這個(gè)地步竟然還有人幫他說情。喬治提出了一個(gè)條件，他說只要波達(dá)克愿意向他妥協(xié)并和他成為朋友，他可以放過波達(dá)克。波達(dá)克對(duì)喬治的條件不屑一顧，這讓喬治很是憤怒，他讓波達(dá)克等著上絞刑架。