第4集劇情:虛擬世界中的凱莉和約克夏
約克夏來到一個陌生的地方，在這里她仿佛就是個另類，自己的穿著打扮都和這里的人不一樣，她很懼怕，到處走走看看，感覺大家都在盯著她看。一個名為凱莉的女孩看中了約克夏，拉著她一起喝酒，這時候凱莉的男朋友衛斯來了，凱莉不想和衛斯在一起，借口說自己和約克夏有約會，衛斯很失望的走了。凱莉對約克夏很感興趣，約克夏受不了酒吧的氣氛，跑出來透氣，凱莉出來安慰約克夏。約克夏慢慢對凱莉敞開了心扉，約克夏說她在屬于自己的那個世界里面很不受歡迎，自己的父母覺得她一無是處。凱莉和約克夏就一起出去兜風，聊天。 約克夏回到家后，試圖對自己做出各種改變，但是無論如何也改變不了自己的形象，還是決定就按照原來的樣子。約克夏來到酒吧，凱莉看見約克夏就主動和她打招呼，兩人漸漸的產生了好感，凱莉親吻了約克夏，當晚兩人就發生了關系。約克夏說自己從來沒有做過這么瘋狂的事情，并且戀愛都沒有談過。凱莉說自己結過婚的，但是婚姻枯燥無聊，并且自己也發現對女人有好感，但是從來沒有付出過行動。一周后，約克夏來到酒吧找凱莉，但是沒有找到，她到處都沒有找到凱莉。 約克夏來到沼澤地，那里的人說凱莉出現了三次，1980世紀，1990世紀，2002年，約克夏就穿越到這些年份去找凱莉，在2002年找到了凱莉，但是凱莉說自己不想和她在一起了，已經不愛她了，約克夏很傷心，來到樓頂，凱莉找到她，凱莉說自己其實本意是不敢面對這段感情，因為自己沒有多少時間了。凱莉來到了現實世界，已經是垂暮之年了，她來看望約克夏，約克夏此時躺在病床上，葛雷說約克夏在21歲那年因為同性戀不被家人接受，就開車出了車禍，變成了植物人，一直在醫院中度過。凱莉進入了虛擬世界，見到了約克夏，約克夏想讓凱莉死后和她在這個虛擬世界一起生活，當時凱莉不愿意。凱莉回到現實世界時，自己已經快不行了，她想了很多。凱莉死后，進入了虛擬世界，和約克夏過上了幸福的生活。
