第8集劇情:霍頓發現木衛三交火與普羅托根有關

孟博士正跟自己的女兒玩耍著時，突然有鏡片從穹頂上墜落下來，瞬間就將他砸中了。孟博士恢復意識醒來之時，他已經躺在難民船上，可他的女兒梅卻不知所蹤。孟博士正四處尋找梅之時，多莉絲叫住了他，并把孟博士昏迷時發生的詳細情況一一告訴他。霍頓在亞歷克斯他們空手而歸之后，向佛瑞德的助手質問安保出現問題的原因，想知道安德森究竟是怎樣做到調虎離山的。正當霍頓向佛瑞德助手興師問罪之時，安德森給佛瑞德發來了信息，說明他為何要反佛瑞德，以及他對佛瑞德的看法。佛瑞德與霍頓研究科塔乍之前的研究之時，奈奧爾無意間得知，科塔乍曾搜索到一個原分子病毒的信號，而霍頓卻一直沒有把這個情況告訴奈奧爾，讓奈奧爾很生氣。霍頓想要跟奈奧爾解釋，可奈奧爾聽了解釋依舊很生氣，不理霍頓便直接去查科塔乍搜到的那個天線來源。難民們要被分別送往火星和地球，孟博士本要與多莉絲一起，沒想到船員卻因為孟博士是小行星帶人，而不準他去火星。多莉絲本想跟孟博士一起留下，被孟博士給阻止了，沒想到孟博士看到的并不是多莉絲被送去火星，而是被直接扔出了氣閘艙。奈奧爾查了之后才知道，科塔乍搜到的那個原分子病毒信號來自于木衛三空間站，而他收到信號之時在木衛山空間站交火之前。奈奧爾和霍頓他們認為，木衛三空間站內一定還有普羅托根的人，所以他們首先對這個信息進行了排查，結果發現了一個叫勞倫斯的人，而這個人與孟博士相熟。孟博士向空間站的工作人員指控船員的犯罪事實，可因為他并不知道船員名字以及飛船的名字，讓工作人員不知道如何幫他。孟博士投訴無門，只得自己去找梅的下落，沒想到剛好看到霍頓向工作人員打聽他，所以他一見到霍頓便馬上想跑。奈奧爾將孟博士攔了下來，逼著他跟自己合作，說出勞倫斯的詳細情況。在細問了孟博士之后，奈奧爾和霍頓確定他與原分子病毒無關，但他們認為孟博士的女兒梅才是關鍵。奈奧爾要求孟博士把監控的梅的錄像給她看，而他們發現在戰爭開始的前一個小時，勞倫斯將梅帶出了診所，似乎勞倫斯早已知道會發生戰爭。奈奧爾一直在監控佛瑞德，亞歷克斯和艾莫斯無意間在她監控里發現，佛瑞德控制的導彈正企圖發射，他們只好通知霍頓去查看情況。霍頓帶人及時闖入佛瑞德的辦公室，這才救出了受到威脅的佛瑞德以及他的助手，化解了導彈差點被搶走的危機。