第8集劇情:一切都處在聯系中

　　阿曼達跟著無賴三人幫走了，他們在半路問到了血腥味。另一邊，艾斯特維斯拿著槍闖進了戈登的電場，法拉赫看到他想要阻止，但艾斯特維斯不聽，拿槍指著法拉赫，說她已經和戈登是一伙的了。法拉赫只好把槍丟到地上，去看受傷的德克。　　肯讓巴特不要灰心，就算只有兩顆子彈，她也能做到。　　托德很自責，說法拉赫被綁架那一晚他就躲在門后，但是沒開門救她害她被綁架了。法拉赫勸他不要自責，任何一個人看著拿著槍的人敲門都不會開門的。德克告訴他，一切都是有關聯的，他對托德隱瞞的，不比托德對法拉赫隱瞞的少。這時，艾斯特維斯把莉迪亞的身體和狗都帶到了機器前，但是德克說都怪他朝機器開槍把機器毀了。艾斯特維斯讓他閉嘴，說自己要冷靜思考。法拉赫趁他不注意搶走了槍。　　德克把事情的來龍去脈都告訴了艾斯特維斯，包括斯普林先生靠穿越制造機器。戈登跑到警察局找到警監，要求一起去圣壇，然后拿回機器取得控制權。法拉赫帶著托德等人拿著機器回到了地下實驗室，幾人都拿了槍作為武器以防萬一。進了房間，托德給機器連上了插座，把狗和莉迪亞的身體放到機器的兩邊。這時，戈登帶著禿頭怪們也趕到了。　　無賴三人幫帶著阿曼達也來到了地下實驗室的外面，他們和戈登的禿頭怪們打了起來。實驗室里面，身體交換成功了，莉迪亞從狗的身體里回到了自己的身體。法拉赫激動地抱著她。戈登拿著槍想要沖進實驗室，法拉赫和艾斯特維斯出去阻攔他。　　莉迪亞想要把機器毀了，但是托德和德克說必須把機器修好送回去。莉迪亞不能理解為什么要修機器，她說戈登把她的靈魂放到狗的身體內，還讓她吃了一周的狗糧。另一邊德克告訴她，如果不把機器送回去，那么世界上就不會有莉迪亞存著，一切都是圍繞著莉迪亞展開，她是循環的中心，斯普林為了救她甚至犧牲了生命。莉迪亞只好答應他們修好機器。　　托德和德克正要修機器，禿頭怪闖了進來，把他們打傷了。幸虧危急時，肯帶著巴特來了。肯把機器修好了，巴特卻要開槍殺了德克，幸好沒子彈了，巴特只好作罷。機器修好了，1888年的斯普林收到了機器。　　阿曼達給托德潑水把他從床上叫醒，告訴他自己要和無賴三人幫一起走了，還讓托德不要覺得自己是個失敗者，他已經是德克的助手了，拯救了莉迪亞的生活，這樣很偉大。　　海邊，巴特問肯是不是完成了使命之后就會離開。肯說自己不會離開，巴特高興得抱住他。法拉赫為了保護莉迪亞的安全，打算帶著她暫時出國躲避。莉迪亞讓法拉赫不要自責，這一切都不怪她，時間循環沒人能阻止。托德到醫院去看德克，德克說一切都在聯系中，時間不會停止。托德回到家，突然他的手開始潰爛。　　（全劇終）