第4集劇情:新的線索

貝蒂發現了亞奇和格倫迪的秘密戀情，這是一場禁忌之戀，并且他們也遭到所有人強烈的反對，根本不可能有結果，貝蒂勸告亞奇與格倫迪斷絕來往，因為她發現格倫迪沒有想象中的那么單純，她背后肯定藏著不為人知的秘密。但亞奇仍然相信格倫迪是個單純善良并且具有極高音樂天賦的人，他真心喜歡她，格倫迪也真的在乎他。貝蒂勸告無用，只好自己去尋找證據證明格倫迪不是亞奇所想的那么清白。貝蒂和維羅妮卡決定一起尋找證據，于是她們撬了格倫迪的車，果不其然，她們找到了一張身份證，而身份證上寫的并不是格倫迪的名字，可想而知，格倫迪是個假名，這足以證明格倫迪真的隱藏著不可告人的秘密。更驚人的是，她們在車上找到了一把槍，雖然這在美國并不違法，但格倫迪隨身帶槍更加深了她們對她的懷疑。貝蒂將這件事告訴了亞奇，亞奇一開始認為貝蒂只是對格倫迪懷有敵意才一直污蔑她，經過貝蒂和維羅妮卡的一番分析，亞奇決定找格倫迪問個清楚。貝蒂把這把槍帶回了家，并將這件事記錄在日記本里。謝麗爾無意中看到維羅妮卡的媽媽洛奇和南區毒蛇幫的人在角落竊竊私語，于是拍下了照片給維羅妮卡看，維羅妮卡回家后問媽媽是否有事瞞著她，但洛奇卻裝作若無其事的樣子，只是為了不想讓維羅妮卡擔心。原來在監獄的海勒姆，也就是維羅妮卡的父親，雇傭南區毒蛇幫的人收購暮光汽車影院，并把它慢慢貶值后重新利用它來賺取利益。但汽車影院是所有人平時娛樂的場所，大家都不愿看到它慢慢被夷為平地。亞奇質問格倫迪的真實身份，來到河谷鎮究竟想做什么，無奈之下，格倫迪只好說明一切，她曾經因家暴離婚，因為想忘掉過往所以隱姓埋名，四處漂泊，最終來到河谷鎮是想有個安定的住所，直到遇見了亞奇。聽完格倫迪的悲慘遭遇，亞奇心生憐憫，更加相信格倫迪不可能是貝蒂口中的那種人。貝蒂的媽媽在臥室找到了那把槍，于是逼貝蒂說出了槍的來源，貝蒂媽媽本來就不滿意她和亞奇之間的來往，因此更加憤怒，于是去找亞奇，正好格倫迪與他在一起，亞奇爸爸也和她們一起來了，貝蒂媽媽逼迫格倫迪離開小鎮，否則就把他們的事報道出去，雖然亞奇和貝蒂極力阻止和反對，但仍然無濟于事，格倫迪只好被迫離開。因為格倫迪的槍，加上國慶節那天恰好格倫迪也在甜水河，于是她們懷疑格倫迪是否和杰森的死亡有關，這一切變得越來越使人憂心。