第8集劇情:深夜食堂第8集

法庭上，雙方律師唇槍舌劍，馬克(趙又廷 飾)看到手語翻譯的手勢越來越焦急，他拿著早備好的繪本開始用粗啞、怪異的嗓音慢慢讀著繪本上小紅帽的故事。大家阻止馬克，但馬克卻像個孩子般堅持著。馬克被判無罪，但沒有拿到探視權。知道樂樂會離開，他一直難過，老板(黃磊 飾)真切地開解他。艾真和樂樂來到食堂品嘗樂樂套餐，艾真了解到樂樂就像是大家的孩子，馬克養大樂樂、照顧樂樂。樂樂開心地享受著樂樂套餐。艾真從樂樂套餐中加進的蔬菜，也了解到老板和馬克對樂樂的愛和關心。馬克來到食堂，久別重逢的樂樂和馬克自然是各種情感釋放，艾真很受刺激，打電話叫來的警察和律師。老板雖然告訴艾真馬克是來好好跟樂樂告別而已，但為時已晚。樂樂看到被警察帶走的馬克，大哭不已，一直呼喚馬克。樂樂讓艾真放馬可出來并表示自己會跟她走，她知道爸爸離開了媽媽，媽媽只有她，而馬克還有大家。樂樂一一和大家道別，特別囑咐馬克很多生活瑣事，要馬克好好照顧自己，眾人落淚不舍，馬克看著車開走，背過身大哭不已。艾真和樂樂離開兩天后寄來了一張機票。馬克帶著阿龍送的禮物高興地出發去找樂樂。